Voici quelques explications
Une pneumopathie est une infection du tissu pulmonaire. Etymologiquement il s'agit d'une maladie (-pathie) des poumons (pneumo-) ou pneumopathique au sens général du terme, mais le sens commun a glissé vers une infection des poumons.
La pneumonie est une inflammation des poumons causée le plus souvent par une infection ou rarement par un agent irritant chimique ou physique. Ce terme désigne les infections pulmonaires dues à des bactéries, des virus, des germes atypiques, des mycoses ou d'autres parasites.
La pneumonie peut atteindre des personnes de tout âge, mais le plus grand risque concerne les jeunes enfants, les vieillards, et les patients immunodéficients. Pour traiter les pneumonies on utilise souvent des agents antimicrobiens.