Obama s'adresse aux musulmans

[Tony]

As-Salam aleykoum wa Rahmatulah wa Barakatuh.

Je vous invite tous à écouter le discours que vient juste de prononcer Barack Hussein Obama au Caire (Egypte) dans lequel il s'adressait au monde musulman afin de pouvoir livrer vos impressions.

Pour ma part je pense que ce discours est historique et qu'il va dans le bon sens, le sens de la Paix et de l'aténuation des tensions internationales, notamment inter-religieuses ou inter-communautaire. Obama avec ce discours donne l'Espoir d'une relation plus équilibrée et plus juste entre les Peuples. À l'occasion il tord le cou à certains stéréotypes et préjugés que nous-même dénonçons chaque jour mais cela prend une tout autre dimension dans la bouche d'un Président des Etats-Unis avec la portée et l'assise médiatique qui découle de la fonction cumulées au charisme propre à Obama et à la popularité dont il jouit dans le monde.

Bref un discours oecuménique, de Tolérance et de Respect, ponctué de références bibliques et surtout coraniques (versets du Coran) mettant l'accent sur ce qui nous unit plutôt que sur ce qui nous divise.

Wa Salam.

[Tony]

Voici les liens afférents au discours, par contre ils ne sont pas traduits ni en Français ni en Soninké, donc seulement pour les anglophones...

VIDEO:

YouTube - Barack Obama speech in Cairo - 6/4/2009 (début)

YouTube - Barack Obama speech in Cairo 2 - 6/4/2009 (suite du début)

YouTube - President Obama's Speech from Cairo,Egypt (fin)

TEXTE:

Le discours de Barack Obama au Caire (texte et vidéo) -

Wa Salam.

[Tony]

Voilà la traduction en Français de la chaîne Public Sénat du discours d'Obama, il manque un peu du début mais c'est déjà pas mal.

Dailymotion - Un nouveau départ entre les musulmans et les Etats-Unis - une vidéo Actu et Politique

Wa Salam.

[Fodyé Cissé]

Moi, je crains qu'Obama ne se fasse mettre les batons dans les roues par Israel et les sionistes.

Les israéliens, surtout avec ce gouvernement radical de Netanyahou feront tout pour poignarder le processus de paix; déjà qu'ils ne veulent pas mettre fin à la colonisation illégale et qu'ils renoncent à la création d'un Etat palestinien. Pour eux, il est hors de question qu'un Etat palestinien voit le jour à leurs côtés. Le mandat d'Obama (même s'il se fait réelire) est très court pour atteindre cet objectif. Les israéliens feront tarder les choses.

Quant à Obama, il pourra être accusé de prendre parti pour les palestiniens. Pour le décrédibiliser, ils ne reculeront devant rien. Ils pourront même évoquer ses origines musulmanes. Et aux USA, le lobby juif est très puissant et est présent partout dans toutes les sphères du pouvoir. Obama doit faire attention.
Et pour les musulmans, surtout du moyen orient, ils jugeront la politique d'Obama en fonction de son engagement dans le processus de paix israélo-palestinien.

[Tribal Cams]

Et pour les musulmans, surtout du moyen orient, ils jugeront la politique d'Obama en fonction de son engagement dans le processus de paix israélo-palestinien.

C'est tout de même drole qu'ils se positionnent en tant que "juge" alors qu'ils n'ont jamais bougé le petit doigt (à part quelques rares excéptions comme l'Iran) dans ce conflit malgrés tout ce qui s'y passe ...

Tchooo

[Tony]

Moi, je crains qu'Obama ne se fasse mettre les batons dans les roues par Israel et les sionistes.

Tu as raison Fodyé, le problème israélo-palestinien est très complexe et il ne se réglera pas d'un coup de baguette magique, et je pense qu'Obama en est très conscient car il a bien dit que ce n'était qu'un discours et qu'il ne prétendait pas régler tous les problèmes (dont celui-ci) d'un seul coup.

Néanmoins il a dit plusieurs choses importantes voire capitales:
- il a répéter ce qu'il avait déjà dit en Turquie, à savoir que les Etats-Unis ne sont pas en guerre contre l'Islam, et que les Etats-Unis comptent pas moins de 7 millions de musulmans qui peuvent librement pratiquer leur religion, qu'il y a des Mosquées aux Etats-Unis et que l'histoire des Etats-Unis démontre une certaine amitié avec les musulmans.
- il a fait l'éloge de l'Islam en mettant en avant ses vertus trop souvent ignorées par une partie conséquente du monde qui croît bien souvent d'ailleurs qu'Islam et islamisme sont des synonymes, de même que musulman et terroriste. Il a également rappelé ce que l'Occident doit à l'Islam.
- il a affirmé le droit à tout pays quel qu'il soit de disposer du nucléaire civil.
- il a réaffirmé le départ prochain des troupes américaines qui n'ont que pour seule vocation celle de sauver et protéger des vies, et ce, malgré de nombreuses erreurs qu'il a reconnues (exemple: tortures auxquelles il a mis fin).
- il condamne ceux qui tuent des innocents (d'un côté comme de l'autre donc)
- etc.

Ces choses nous paraissent peut-être banales, mais pour beaucoup d'autres elles ne le sont pas, et c'est important qu'ils l'apprennent de la bouche du Président des Etats-Unis. Par contre ce discours n'aurait pas dû s'adresser qu'au monde musulman mais au monde tout court ou plutôt tout entier.

Bref je pense que le plus important c'est l'apaisement inter-religieux, car avec G. W. Bush on était à la limite de sombrer dans la Fitna, guerre sainte ou autres djihad et croisades ce qui donnait de plus en plus d'arguments à l'extrémisme, avec ce discours Obama coupe l'herbe sous les pieds des extrémistes et ouvre la voie vers des relations internationales plus apaisées.

Pardon pour la longueur j'ai pourtant essayé de raccourcir...

Wa Salam.

[Thibaultchamp]

terroriste. Il a également rappelé ce que l'Occident doit à l'Islam.

Ma question parait bête, mais concrètement, qu'est-ce que l'occident doit à l'islam ?
Admettons au moyen-âge un peu de médecine, après la Reconquista de la récupération dans les bibliothèques musulmanes...mais après ?
Depuis plusieurs siècles le monde musulman est en léthargie, je veux pas être méchant, mais il n'invente strictement rien. Ok il y a eu une domination musulmane au cours du moyen-âge, de brillantes civilisations etc...
Mais concrètement, depuis deux/trois siècles, qu'est-ce que l'occident doit à l'Islam Les vaccins ? La Révolution ? L'informatique ? La littérature ?
Franchement je comprends pas sa phrase, à mon avis c'est de la com', ou alors expliquez-moi.