Msin, si cette femme est une femme au foyer qui ne travail pas etc.. mais qui doit s'occuper de ses deux voire 3 4 enfants, c'est tout aussi compliqué et fatiguant que celle qui est au travail.
Femme au foyer n'est pas synonyme de femme qui ne fout rien, au contraire.
Donc, pour moi
"Vous vivez avec votre épouse,tous les jours elle prepare un plat qui ne vous plait pas."
Tu manges (même de force ) ce qu'elle t'as fait pour ce jour J, puis tu lui fait tranquillement et gentillement une liste (orale ou pas ) de tous les plats que tu n'aimes pas ou que tu apprécis moins, elle ne se fatiguera plus à les cuisiner en grosse quantité si son principal "morfale " ne mange pas.
Allez bonne soirée. Salam