Connaissez-vous des chants célèbres en Soninké ?

Jade · 02/02/2007, 10h42

Posté par Habibatou

je crois qu'il y a diani colomba cissé je sais pas si ca s"écrit comme ca, pendant les fêtes culturelles à bakel les filles chantaient sur ca avec des des calebasses

je dit quelques phrases: la chanson est connue elle est déja reprise par plein de chanteur c'est:
boli gnamé mé boli o gnamé diani colomba cissé c'est le refrain lol à ce qui connaissent!!!

C'est ça même Habibatou - An da sou ko himé

Je ne suis pas bakéloise, mais cette chanson du bakel est bien connu au Mali

Salam.

**Habibatou** · 02/02/2007, 10h45

Posté par Jade

Posté par Habibatou

je crois qu'il y a diani colomba cissé je sais pas si ca s"écrit comme ca, pendant les fêtes culturelles à bakel les filles chantaient sur ca avec des des calebasses

je dit quelques phrases: la chanson est connue elle est déja reprise par plein de chanteur c'est:
boli gnamé mé boli o gnamé diani colomba cissé c'est le refrain lol à ce qui connaissent!!!

C'est ça même Habibatou - An da sou ko himé

Je ne suis pas bakéloise, mais cette chanson du bakel est bien connu au Mali

Salam.

merci dééééé j'adore cette chanson, je la chantone la même au bureau, mes collegues doivent se demander ce j'ai aujourd'hui

**soonirenme** · 02/02/2007, 12h23

Salut,
je suis content de voir que nos soeurs ont en tête quelques chants célèbres soninké , chantés dans certaines circonstances et il est nécessaire de pouvoir les transmettre à vos enfants ou futurs enfants, mais par contre quand je lis le soninké qui est écris je ne peux m'empêcher d'avoir quelques doutes surtout que "yaxare tana , Maryama " sont MODERATRICES pour notre "grand SONINKARA.COM" . Alors mes chères soeurs faites un effort avec quelques cours soninké afin de pouvoir écrire cette superbe langue de Wagadu avec moins de...
Je vous souhaite bon courage et j'espère que d'ici quelques mois , nous lirons un bon soninké de nos modératrices.
Bonne journée.

**Guesse** · 02/02/2007, 13h56

Ok pas de problème, notre cher guida yigo, tous les conseils sont bons à prendre... la prochaine fois qu'on se verra tu nous donnera des cours à Maryama et Moi !!!

.

Toi meme tu sais que l'écrit est peut-etre bancal mais nos langues là....papapapapa, elles sont éguisées !

**yama** · 02/02/2007, 14h28

Posté par Yaxaré tana

Ok pas de problème, notre cher guida yigo, tous les conseils sont bons à prendre... la prochaine fois qu'on se verra tu nous donnera des cours à Maryama et Moi !!!

.

Toi meme tu sais que l'écrit est peut-etre bancal mais nos langues là....papapapapa, elles sont éguisées !

Eh n'guida, vous n'êtes pas les seules. Pour le parler y a aucun problème, le soninké, mais safandé ké deh ké gnani gollé

Mais attends, on se débrouille vraiment bien je trouve

Jade · 02/02/2007, 14h34

Posté par yama

Eh n'guida, vous n'êtes pas les seules. Pour le parler y a aucun problème, le soninké, mais safandé ké deh ké gnani gollé

Mais attends, on se débrouille vraiment bien je trouve

Wallayi, tu as raison Yama, soninke sarandé ou safandé : c'est ça ké lé problémou.

**Guesse** · 17/04/2007, 11h42

Est ce que quelqu'un pourrais ecrire les paroles de la chansons "Baba siré" ?

**Guesse** · 30/04/2007, 19h41

Posté par Yaxaré Tana

Est ce que quelqu'un pourrais ecrire les paroles de la chansons "Baba siré" ?

Oups c'est Baba kéllé la chanson

**doum** · 06/07/2007, 05h05

Posté par maryama

papapapppppppppaaaaaaaaaaaaa!!!! trés interressant ce post!!! il faudrait ecrire les chansons en entier.... nous les forumistes et par reprendre celle des livres (car je crois que Feu Ousmana Diagana en a ecrit un)

moi je reviendrai avec mon soninké ecrit un peu foiré!!!

et jade la chanson des samassa!!! la c 'est pour nous charrier lol!!

elle existe bel bien cette chanson mais moi je l,ai entendu d,une autre façon qui est la suivante:gumbo ganta maxa samassa maxa le katu,yere ganta maxa samassa maxa leme katu ainsi de suite...

**coudié** · 06/08/2007, 12h49

deux chansons aux morts

- dindé xénu kota touba dindé
banti xénu kota touba banti
touba banti xoré xénu kota
sougoulémou mbara combo

- ité xénu élignoudaga
ité tigné xénu élignou daga (x2)
mbapa daga ni djama toxo
(nom du père) daga ni djama toxo (x2)
eh baba (nom du père) soxu kallé ndo tambo hé

Une chanson pour nos pères
- babi yéré djoula nga
kamokaragui mbabi
babi yéré djoula nga
djoula routoungané ké
babi yéré djoula nga
djoula hamban banné ké

mpaba taxé ti ké di
mpaba (nom du père)
mpaba taxé ti ké di
mpaba (nom du père)

babi yéré djoula nga
kamokaragui mbabi yéré djoula nga
i san minit an toxo léri baané

- magno manou ni touro nga
magno mpaba ni tourou nga
i soroma damma ni touro nga
ho nta touro mbaka lingono

- mouniané mouniané
mouniané diangounté
séré gabé nga sohi nda
xonna mporé gna kambé nga

Discussion: Connaissez-vous des chants célèbres en Soninké ?

LinkBack

Outils de la discussion

Display