Connaissez-vous des chants célèbres en Soninké ?

[Fodyé Cissé]

Connaissez-vous des chants célèbres en Soninké et à quelles occasions sont-ils chantés?
- mariage, baptême, etc...

[Guesse]

C'est vrai qu'il y'a beaucoup de chants traditionnels (d'ailleurs je me demande avec notre génération s'ils ne vont pas se perdre, bref !)

- Xa da ko magno ma da (lors d'un mariage)
- Diakha diakha, sobéé (toujours lors du mariage)

Je reviendrais vous en donnez plus, si ma mémoire se reveille

[Jade]

Bonjour !

Voici quelques chants soninké chantés lors des mariages, baptême, etc... :

- Illé ga nta maxa Samassa maxa leme kuutu - Toutes occasions

- Dendé dendé baba kaloxa djému niaralé - Toutes occasions

- Soura yaxarallé xhanu kossé gendé ndi - Toutes occasions

- Lemunu bissimila - Toutes occasions

- Funé bebe

- O n'taaxa komé golle niana - Mariage

- Et bien d'autres ....


Salam.

[Guesse]

Il y'a aussi "Néguélouma" ...je ne sais pas si c le bon titre, mais l'air de cette chanson c'est obligé de vous la connaissez !

[Jade]

Il y'a aussi "Néguélouma" ...je ne sais pas si c le bon titre, mais l'air de cette chanson c'est obligé de vous la connaissez !

Et comment ! chanté puis rechanté à maintes reprises par Lassana Hawa, et par d'autres...

[yama]

Eh, yaxaré diaka, diakha sobée c pas pour la circoncision des garçons :

Et tu te souviens quand on t'a chanté :
A ti n'ta kana ké yigo, yilé ma kaaré fonné toxo

[yama]

Il ya une autre chanson que je kiffe pendant les mariages, c une fois que la mariée est accopagnée chez son mari, alors les mères chantent:

Sirra (coumba, fenda,ou tacko, selon ce que vous êtes) guirri ô Sirra, an payi téllé wandika, saaré n'tan da wandika, faabé n'tan wandika......................... dou sombi sonssano wono, dou kélli kétan no wono..............

Je sais si vous connaissez un peu. :

[maryama]

papapapppppppppaaaaaaaaaaaaa!!!! trés interressant ce post!!! il faudrait ecrire les chansons en entier.... nous les forumistes et par reprendre celle des livres (car je crois que Feu Ousmana Diagana en a ecrit un)

moi je reviendrai avec mon soninké ecrit un peu foiré!!!

et jade la chanson des samassa!!! la c 'est pour nous charrier lol!!

[Guesse]

Non Yama, toi meme tu connais cousine !!!

[Jade]

- Toumbaré Sira an djo ndi wuro lo sira golla hana....

- Illé siro dado soro konro siro mamadou dado lahilla

- Diallo Dia wulle wi yo Diallo Dia wulle hankama

- Tayeraba coumba sulle karama ya illé dondo.....

- Iyé baba dé i dora n’di yé…

- Xhosso leme Coumba hayi n’di komé gna khosso leme leri yio…


Pour toi Maryama ! c'est cadeau quoi !

Illé ga n'ta maxa Samassa maxa leme kuutu.
Yagu ga nta maxa Samassa maxa leme kuutu
An gana leme kuutu Samassa an na toro duuro....

Je ne sais pas si c'est pour les charrier mais en tout cas c'est bien ce que dit la chanson.

Salam.