Les proverbes soninkés

[Habibatou]

bagané ni gne tagayé!!!!!

[toumbarhé]

slm
séxé bané gana laradji toua un ngnia un ta raono
ra tamou gana toua ngia un crao laxi
l ortho c est pas trop cas dsl
si une personne te crache dessus ca ne peut te mouillé
mais si 10 personnes te crachent dessus la tu seras tres mouillé
genre si une personne mal intentionné dis a tous le monde que
tu n es pas un personne bien tu n as pas a t inquiété
mais que plusieurs personnes le disent c qu il ya une verité

[toumbarhé]

slm un autre en bambara que j aime bien (oui jsais c pas un site bambara )
nié coniouma ké hi hiéxé, nié codiou fana ké hi bi hiéxé
un gana osiré nia un da nia un himé,un gana obouxé dabaxi un da nia un himé hi
si tu fais quelque chose de bien dieu t en recompenseras
et si tu fais quelque chose de mal dieu t en puniras
genre tous ce que tu fais dans la vie
tu le retrouveras apres la mort
slm alkm

[Moussa diaba]

Tomu guemi ibekéri tamudobané ntankerni

[Moussa diaba]

endampini finkité nkagnumu en tabané, nda teréxané nmugu a wiyronno ndiounta

[toumbarhé]

endampini finkité nkagnumu en tabané, nda teréxané nmugu a wiyronno ndiounta

et la traduction alors

[hatouma]

I ga ti séxé da sabaxi i na gnimé a da.

Quand tu dis a quelqu'un de d'arrêter c'est pour son bien.

[TRAORE]

yaxare lignou sorodé souamoudoué tayi

[madibiramu]

• Sooninkon ti:

1. Jooten yitten ni; Sooben do n’an haqiren toxo du di.
2. danbarikutaanon nan sefe me da saado i bicca ro danbarin fon di.
3. Ba-saqa d’i xallen kita saxxen ya di xa sikkaanon ya n’a maxa.
4. An ga n’an daga kaanen xarilenmen xaliha an xonnen ŋa, an kalla an batten ya di.
5. An kara gundon ŋana xalihe an xonnen ŋa, yillen nta karen’an ŋa.
6. T’an ga ma fo ña fo nta konŋini.
7. Yinme ganta sere be yi ken ra nta ñaana yinmanke yi.
8. Saanun-funen ga ti tee gumen da koon'an ŋa, a dangi haqen ya di .
9. Sirihe be gada duna su yinme siyi sere nta tini ken ti i yinmen siini.
10. Horonton booton ga xaso wo xaso an ga na a konko an wa tirigiso xalle kitt'a yi.
11. Tunguro ga xenu wo xenu a do ñiiñen ra nta ñerono.
12. Ciga hunsi motinta baane wa laqen hakkan cigan su bonondini.
13. Ti tongen xosene soxaanan ya maxa .
14. I ga na ti xa r'o na kanmun tinŋa lenburen yan tini kulaaden(tinŋaaden) t'i maxa.
15. Kanjaane ga setu ñogome ŋa a da saxunten yaa ñi.
16. Torukutte da wulle sobindi.
17. Hari neene do kanbe wa gajaŋana xa; ken m’i fata linŋono.
18. Faringije ga xaso wo xaso a nta korini i kanbon wure.
19. Selinŋen ga nta sere be maxa dukkun di nuusinun nan maxa an xanne mugu.
20. Sugu jaxatan kanban d'a sugon ŋana ro doome a na ñaana jaxatan kanban ya yi.

De livre ;[ les 560 proverbes soninke].
par: Madibiramou Kante
je vais vous envoyer le livre complet inchallah.

[madibiramu]

voici 30 proverbes soninke

1. An ga na yi a mulla na gumbo ña sadaaxan wa, t'an n'a kini an taaxalenman ŋa, sadaaxan ga ma rage taaxallenmaaxun na linŋo .
2. Ti yigu xasen yana ho binnen biyinten tu.
3. Yigu xase be ga da gollen wara, koona ken walla nagaaniye yi?
4. Jiibanu hilli ya na kaati yi, ho sire a wa ho burun walla ken di, fillandi ni ho botonte a ga na ho sire be kita a wa ken walla ken di.
5. Yelin baane nta lemunu filli yaaxaran xurana.
6. Kanmen wuren yaaxanjin nta tuyini.
7. Kanmen wure jabaren nta tuyini.
8. Hiinu ñame noqun su ni kinbakka.
9. Bera haayi donbi haayi.
10. Jarinte be ga ti xa d'in yinmen kara ñama nta ken ŋa .
11. Kaati sefen yani a fuugunu ya a nta renme.
12. A ña jin-sumallen ŋa, a ga nta xannen ŋa a na gurdan ya yi.
13. A ña tuuren sallinden ŋa.
14. A ña jarinten toru rageyen ŋa.
15. Xamanxulin gulla { naha nt'a yi} .
16. Papakayin fule {nafa nt'a yi mene}.
17. An ra nta du toxxo tungoron kanma na ñiiñen maxansefe.
18. Siloqe nta yelinŋen su ragana.
19. An ga na xoroti an warijaxen ŋa an fayini ya.
20. Xensedaanan su nta kutunden moxon tu.
21. Kaati ni tabulli dunben ya yi [a nta jikke tappa].
22. Xason kandun faayini ta baane ya.
23. Faare na ta morana a nta butte morana.
24. Bone xene naa yi sugo ga d'a takki.
25. An kara halle hiinun ga ñaana an yaaxon ŋa, an bireyen ya xahun ŋa.
26. In wa duna roon'an da sugu bennen ŋa. [na duna liixindi an ŋa].
27. Teraanan ga na kiyen haayi n'i dagaran jaaten raga wuro nta roon'a yi.
28. Yilli soosaanon filli ga n'i hequn muxundi meyi ken yillen nta xurana.
29. Suxuñan yan mungunu xa; a ga da ke be renmen yiga ken nta mungunu.
30. Kiren do kanŋe nan xawa, xa a yogo he.