Telles mères, tels enfants en milieu soninké !

[dico]

Je pense que dans ce contexte, Djénéba Seck veut parler des petits chichis au quotidien ce qui est supportable, ne pas faire des histoires d'état pour tout et pour rien.

dans cette chanson djénéba veut dire qu'une femme tolérante et qui se respecte ses enfants seront bon.

mignu c'est l'équivalent de mougni en soninké: quand les mamans disent mougni an kinakan di (tolére,prend sur toi dans ton foyer conjugal), désolé pour mon soninké

[Diouma]

dans cette chanson djénéba veut dire qu'une femme tolérante et qui se respecte ses enfants seront bon.

mignu c'est l'équivalent de mougni en soninké: quand les mamans disent mougni an kinakan di (tolére,prend sur toi dans ton foyer conjugal), désolé pour mon soninké

Ouais t'as raison et elle rajoute que les femmes ont tendance à dire mes enfants sont pas bien à cause de leur coépouse alors que c'est parce qu'elles même ne sont pas bien et ne mougni pas.