Une question aux enfants nés ou ayant grandi dans l'immigration!

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Bonjour !

Vous êtes Soninkés ou d’origine soninkée?

Ma question peut paraître « insultante » pour certain(e)s, mais je vous assure qu’il n’en est rien de tout ça. Je l’ai posée parce que je suis profondément gêné de lire entre les lignes de certains travaux, réalisés généralement par des occidentaux dont je ne remets guère en doute les qualités intellectuelles, les enfants d’origine soninkée, quand il s’agit de parler des enfants des immigrés soninkés en France. Je veux que vous-mêmes, protagonistes, participiez à ce débat, car vos réponses justifiées et argumentées éclaireront plus d’une personne. Néanmoins, tout celui qui peut nous aider à éclairer ce concept y est invité aussi. Et je réserve mes conclusions pour la fin, incha Allah. Merci de ne pas prendre mal la question !

[maryama]

ben euh..... je suis soninkée, je ne sais pas si on dit je suis d'origine soninké, à ma connaissance, j'ai jamais entendu encore, on dit plutot je suis française d'origine..... mais bon je comprends pas , ça veut dire quoi je suis d'origine soninkée la langue parlé est une origine??

[msin]

salam aleykoum
de mon point de vu etre soninke n'est pas une origine.
on dit je suis soninke ou bambara ou peul, comme on dit je suis breton je suis basque je suis creole etc...

[ac25b]

bonsoir

cheickna, moi comme je l'est toujours entendu on dit je suis française d'origine malienne, d'origine soninké peut etre mais je sais pas, peut etre que tu nous apprends,mais en aucun cas ta question est blaissante au contraire c'est comme sa qu'on apprends

[Jade]

Vous êtes Soninkés ou d’origine soninkée?

Très bonne question Cheikhna !

Malheureusement, les occidentaux ont cette fâcheuse tendance à nous renvoyer à nos origines pour nous qualifier ainsi nous enfants d'immigrés nés en France.

J'en ai fait le constat à plusieurs reprises, lorsque je les entends dire des enfants franco-maliens, franco-sénégalais, d'origine soninkée et j'en passe...

A croire que dire de ces enfants qu'ils sont tout simplement français relève de l'impensable, du parcours du combattant et que sais-je encore...

Dire les enfants d'origine soninkée, n'est-ce pas là un moyen détourné de ne pas dire qu'ils sont les enfants d'immigrés, ces mêmes immigrés qu'ils bafouent.

Eh oui les immigrés ont eux aussi des enfants nés en occident.

Pour répondre à ta question Cheikhna, quand on me pose la question de savoir de quelle ethnie je suis, je répond : Soninké; c'est machinale.

Cela est dû au fait que c'est la culture dans la quelle j'ai été élevé et dans laquelle j'évolue aujourd'hui.

Etant née en France, je ne me dis pas d'origine malienne et ni d'origine soninké, mais malienne et précise mon éthnie quand on me le demande. Voilà comment je me définie.

D'origine soninké ne veut absolument rien dire, les personnes qui emploient ce terme dénué de sens, le disent pour signifier que les enfants soninké bien que nés en France, ont une attache avec un autre pays.
Cette attache ils l'ont par filiation de par leur parents qui sont issus d'un des pays soninké que nous connaissons.

Une origine est une provenance.
Soninké c'est une ethnie, une langue, une culture = une identité quoi !

Salam.

[Slevin8]

Il est préférable de dire que nous sommes Soninké. Meme si certains ne veulent pas le dire.

La notion d'origine Soninké pourrait être utilisé dans le cas d'enfants issus d'un metissage, et dans ce cas les cultures sont différentes et l'enfant peut avoir plus de difficultés à se déterminer
(ce qui n'est pas toujours le cas car bien souvent les pères soninkés ont élevés leurs enfants selon leur culture, donc ces enfants sont toujours soninkés).
Par contre on peut peut être parler d'origine malienne, sénégalaise.. , car c'est une notion plus "administrative".
Comme l'a dit Mouhamadou, encore aujourd'hui certains français connaissant le passé de leur famille (notamment en région parisienne qui accueille une grande partie des migrations du travail en france) se détermine comme
: breton, basque, corse ....
De plus, le nom peut souvent le rappeler.
Et je pense que certains d'entre nous (malheureusement pas tous) feront en sorte que nos enfants resteront soninké (avec un retour au pays pourquoi pas? cf autre sujet dans ce forum).

La perte de cette identité Soninké provoquera l"égarement (notion qui revient souvent dans les conversations de nos parents) des enfants un jour ou l'autre.

[Lassana Bathily]

salam;bonne question cheikhna et je pense qu'elle n'est pas blessante dans la mesure ou elle permet de lever un equivoque.
l'appartenance à une ethnie n'as rien à voir avec le lieu ou on a grandit ni avec le lieux de naissance.
moi je prends omme exemple deux soninké d'origine malienne qui sont nés l'un à dakar etl'autre à paris;est ce que c'est parcequ'il sont nés à dakar et à paris qu'il ne sont pas soninké.je sais pas si vous suivez mon raisonnement ;dans mon raisonnement je considere la france comme un pays d'immigration et le senegal aussi comme un pays d'immigration
l'un est senegalais d'origine malienne et l'autre français d'origine malienne
mais ils sont tous les deux soninké et je pense que ceci est tres facile à comprendre.merci

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Bonjour
Franchement, je suis agréablement touché par vos jolies réactions. Continuez à témoigner et à avancer vos arguments, cela nous éclairera. Bien à tout le monde!

[msin]

salam aleykoum
effectivement cheikhna, ta question na rien de blaissante du tout comme l'ont dient les autres.
bonne journee tout le monde.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

salam aleykoum
effectivement cheikhna, ta question na rien de blaissante du tout comme l'ont dient les autres.
bonne journee tout le monde.

Merci aux uns et aux autres de m'avoir beaucoup rassuré et fourni des réponses patentes et plausibles. J'attends d'autres et d'autres encore pour d'une part ma gouverne personnelle et d'autre part pour faire avancer les connaissances quant à l'utilisation de certains concepts.