Quelle est l'origine des Cissé Ngary ?

[mohamadou cisse]

slt chers compatriote soninkés.

toutes vos infos sur les cissé ngary, je précise bien ngary, sont les bienvenus. je suis en pleine quête de mes origines. merci a vous !

[Tony]

ça c'est une question pour Fodyé ça, c'est lui le spécialiste des Cissé

En tout cas pour ce qui est des Cissé en général voilà peut-être des choses que tu trouveras intéressantes

On parle un peu de l'origine des Soninko au début (notamment de Dinga, les Wagué, etc.) et un peu des Cissé mais je te mets seulement le passage qui parle plus spécifiquement des Cissé.

Les Cissé : Le cheval a été un élément déterminant dans les guerres de conquête et d’expansion de l’empire du Ghana. Plusieurs noms soninké sont relatifs à cette bête (si) qui fut un animal royal et le pilier des armées soudanaises : Sylla, Sissako, Simaga (cheval royal) Souaré (cheval tacheté) Yaressi (dérivé de l’expression sarakholé : a daga yaré sinou ga = il est allé se promener avec les chevaux), Sadessi, Simpara…

N’oublions pas celui qui nous intéresse en priorité : Cissé. Il signifie propriétaire du cheval blanc, allusion faite à Kaya Maghan au moment où le Ouagadou était à son apogée. Tounkara qui accompagne souvent Cissé veut dire tout simplement « la famille impériale » (tounka = roi, empereur ; ra = famille, chez). On pourrait traduire ce nom par le terme : la famille du tounka, chez le souverain. Qui pouvait en ces temps lointains se vanter de ce titre élogieux ? Etaient Cissé, les tounka du Ouagadou. Ils gouvernaient avec retenues.

Mais c’étaient véritablement les maîtres du pays. Leur autorité était incontestable au moment où l’empire brillait de mille feux. Cissé sera plus tard tout un symbole. Il incarnera trois choses : le pouvoir, le savoir-faire et le savoir. Porteront le nom Cissé les forgerons possédant parfaitement la maîtrise de leur art. Ils furent les fabricants d’armes des guerriers. En même temps, ils confectionnaient les outils de travail dont les différentes couches socioprofessionnelles du pays avaient besoin. Leur labeur quotidien assurait la prospérité, la sécurité et la paix.

Les grands marabouts, les érudits seront honorés du titre Cissé. Chez les Foula et Maninka devenaient Cissé, les personnes reconnues pour leur maîtrise absolue du coran. Au Macina, à cause de l’instruction religieuse très approfondie du marabout Sékou Amadou Barry qui, à Soy, porta un coup fatal à la dynastie païenne des Ardo (Dicko) sous le règne de Hamadi Dicko (19è siècle) le clan des Barry est encore surnommé Cissé Barry.

Tous les Soninké du clan des Cissé se réclament de la reine Niamey. Plusieurs hommes aussi bien que les femmes portent ce nom par lequel commence la devise, le chant de louanges des valeureux Cissé. « Cissé, kharessi Ouagadou Niamey ! Ala y’i to a ka massaya la, ka sanou sandji djigui aw kan, ka wari sandji djigui aw kan, ka loulou sandji djigui aw kan, ka tila ka danganaya djigui aw kan. Solu yô, san ba djimbé ! Niamey gnara ! Solou yô ! ».

(Cissé de la race de ceux qui savent renoncer ! Dieu, dans sa grandeur et son omnipotence, a fait descendre pour vous une pluie d’or, une pluie d’argent, une pluie de diamants. Il a fait ensuite pleuvoir pour vous la foi. Oh, cheval de la grandeur de pluie. Niamey a été une bonne créature).

sources

Fodyé ou d'autres pourront corriger s'ils ne sont pas d'accord avec cela et/ou pour compléter en ce qui concerne les Cissé de Jandukaare Ngary.

Wa Salam Allaykoum wa Rahmatulah n maarenme.

[mohamadou cisse]

tony, toutes mes salutations.

je te remercie d'avoir était sensible a ma demande. ce que je viens de lire la m'éclair beaucoup, et j'espère que j'aurais des infos beaucoup plus pertinentes de la part de FODYE.

je re-précise encore une fois, que j'ai surtout besoins dinfos (le plus possible) sur les cissé ngary.

merci a vous chers frère et soeurs soninkés.

[Fodyé Cissé]

Pour moi, Cissé Ngary, ce n'est pas le vrai Diamoukarado des Cissé. C'est plutôt Cissé Xaresi Wagadu Ñame. Le terme Ngary est plutôt peul. En tout cas, dans toutes les lectures que j'ai pu faire qui parlent de l'histoire de Wagadu, je n'ai pas vu le terme Ngary associé aux Cissé.

Par contre, les Haalpular ont l'habitude de dire Cissé Ngary Ndiar Meou (en Poular, Ndiar Meou veut dire boire du lait ). Quant à Ngary, je ne sais pas ce que cela signifie en Poular).

Le terme Ngary n'est pas associé qu'au Cissé. En effet, on dit aussi Sylla Ngary, etc... Je me suis toujours posé aussi cette question : Pourquoi les HaalPular et les Woloffs disent toujours Cissé Ngary ou Sylla Ngary, mais jamais Cissé Xaresi comme on le fait dans toutes les provinces Soninké.
Peut-être que cela a une origine historique, mais, je ne la connais pas.

Il est à signaler aussi que les Bambaras disent plutôt Cissé Mande Moody. Mais, ceux qui connaissent l'histoire de l'empire du Mali comprendront la source de cela.

Voilà tout ce que je peux dire sur le Ngary dans Cissé Ngary.

@Tony,
Si vous écoutez l'interview de Adama Dramé ( [Dossier] Interview de Adama Dramé, égyptologue ), il donne une autre version sur la signification de Cissé, version qui n'a rien à avoir avec la définition donnée dans le livre "L'Empire de Ghana: le Wagadou et les traditions de Yéréré" de G. Dieterlen.

Adama Dramé, qui, lui, a appris la signification des hiéroglyphes et a fait des recherches sur les liens qui existent entre la langue pharaonique et le Soninké, pense que le nom Cissé existait déjà dans cette époque. Sa thèse est un peu confortée par la visite qu'a faite récemment l'association des étudiants Soninké d'Egype dans la région d'Assouan d'où seraient originaires les Soninké. Cette association a trouvé que des noms de famille tels que Fadiga, Dramé Kandji existent aussi chez les "aswaniens" : [ Sooninko, Aswaninkon wa xa kuunyini (les Aswaniens vous saluent) ] .

[mohamadou cisse]

fodyé cissé, je te remercie énormément pour d'être dévoué a me répondre.

Ce que tu dit a propos du terme ngary et les peuls, confirme ce que j'ai pu entendre a propos de ce terme. en effet, ngary en langue pulaar signifie: taureau.
quand a ndiar meou, je ne savais pas qu'ont associaient ce terme aux cissé ngary. mais étrangement au sénégal, une région porte le nom de ndiar meou. c'est la region toucouleur et peul, du boundou, dans l'est du sénégal. ou vivent de nombreux éleveurs peuls.
ndiar meou en wolof, signifie: alléger le lait, en y ajoutant de l'eau. tout en sachant que la langue wolof, c'est aussi constitué a partir du pulaar.

sa me conforte dans l'idée, que les cissé ngary ont avoir avec les peuls. peut être est ce un nom que les peuls ont donnaient a certains cissé proche d'eux ? ou d'ancien cissé devenu peuls ?
En tout cas il est manifeste que ''ngary ndiar meou'', est un nom lié au monde de l'élevage, ou pastoral, et tel est le métier de nombreux peuls.
les peuls pasteurs ont également comme manie de ce donner des noms de vache, etc. tel que ''ngary'', en plus de leurs prénoms ou noms de famille.
de plus, j'ai constaté des cissé peuls, comme des sylla peuls, ou toucouleur.

Quand aux origines pharaoniques des soninkés, parait-il que le mot soninké, viendrait de sounounké (ceux la de sounou). sounou est l'ancien nom de la ville de asouan dans le sud de l'Égypte.

fodyé, a quelle groupe (caste) appartienne les cissé ngary a ta connaissance ?

merci fodyé cissé.

[Fodyé Cissé]

fodyé cissé, je te remercie énormément pour d'être dévoué a me répondre.

Ce que tu dit a propos du terme ngary et les peuls, confirme ce que j'ai pu entendre a propos de ce terme. en effet, ngary en langue pulaar signifie: taureau.
quand a ndiar meou, je ne savais pas qu'ont associaient ce terme aux cissé ngary. mais étrangement au sénégal, une région porte le nom de ndiar meou. c'est la region toucouleur et peul, du boundou, dans l'est du sénégal. ou vivent de nombreux éleveurs peuls.
ndiar meou en wolof, signifie: alléger le lait, en y ajoutant de l'eau. tout en sachant que la langue wolof, c'est aussi constitué a partir du pulaar.

sa me conforte dans l'idée, que les cissé ngary ont avoir avec les peuls. peut être est ce un nom que les peuls ont donnaient a certains cissé proche d'eux ? ou d'ancien cissé devenu peuls ?
En tout cas il est manifeste que ''ngary ndiar meou'', est un nom lié au monde de l'élevage, ou pastoral, et tel est le métier de nombreux peuls.
les peuls pasteurs ont également comme manie de ce donner des noms de vache, etc. tel que ''ngary'', en plus de leurs prénoms ou noms de famille.
de plus, j'ai constaté des cissé peuls, comme des sylla peuls, ou toucouleur.

Quand aux origines pharaoniques des soninkés, parait-il que le mot soninké, viendrait de sounounké (ceux la de sounou). sounou est l'ancien nom de la ville de asouan dans le sud de l'Égypte.

fodyé, a quelle groupe (caste) appartienne les cissé ngary a ta connaissance ?

merci fodyé cissé.

Honnêtement, je n'en ai aucune idée, car, personnellement, je n'utilise pas ce terme Cissé Ngary.
Mais, il ne faut pas se leurrer, on trouve des Cissé dans toutes les castes (hoore, kome, ñaxamala, etc...).

Il y a des Cissé qui sont aussi devenus Peuls, Bambara, Mandingue, etc... et qui portent une autre culture.