Le Soninké travaille pour les étrangers pour aller le donner à d'autres étrangers

[makalou]

Je traduits le post du Professeur Kabu Tiréra pour ceux qui ne sont pas alphabétisés en soninké!

Pour moi, les associations sont légion en milieu soninké, parce qu'il est rare de voir un village qui n'a pas sa propre association. Mais les objectifs de toutes ces associations tournent autour de la construction des hôpitaux, des écoles ou des magasins. Mais tout le monde ne doit pas investir dans la construction et le ravitaillement des magasins.
S'il est vrai qu'il faut construire des magasins et les ravitailler par la nourriture pour le besoin de la cause, il est encore mieux de monter des affaires qui génèreront des emplois au niveau local. Quand on regarde maintenant, le gros de notre alimentation est le riz et l'huile. Or, ces produits nous viennent de l'extérieur. En plus de ces deux produits, l'arachide, le lait, le ciment, le fer et le tissu viennent tous de l'extérieur.
Dans ces conditions, comment on peut parler de progrès?
Nous les gens de Gadiaga, de Hayré, nous pouvons pourtant faire l'agriculture aussi bien pendant la saison hivernale que pendant la saison sèche.
Ce qui fait peur aujourd'hui c'est que l'Europe est entrain de fermer ses frontières devant nous, alors que la paresse de travailler est devenue une gangrène chez nous.
Avec un tel état d'esprit, nous serons obligés d'importer le riz, l'huile, le sucre, l'arachide, le ciment, le fer, parce que nous voulons construire nos contrées comme la ville de Paris.
Qu'est ce qui reste pour les gens restés au village, si ce n'est de de manger, boire et dormir seulement?
Avec l'immigration, les magasins sont remplis, l'habillement est devenu abondant, qu'est ce qui leur reste?

Salam

Merci Cheikhna !!!

Oui, il y aussi un travail à faire au niveau local. Les jeunes doivent bouger et cesser de baisser les bras et attendre que tout soit fait à leur place.
Beaucoup de jeunes croisent les bras et se dirigent directement vers les cabines téléphoniques pour appeler à l'étranger en quemandant sans vergogne. Il faut changer, vraiment changer.
Certes certains se debrouillent en faisant des formations, en galerant dans les universités afin de voir le bout du tunnel mais par contre d'autres prefèrent jouer aux Pachas sans un sous dans les poches.
Ils attendent que tout leur vienne à leurs pieds.
" Aide toi le ciel t'aidera " a t-on l'habitude de dire... Tout jeune Soninké doit courber l'echine afin de se venir en aide au lieu d'attendre qu'on lui vienne en aide.
Une personne qui t'aide doit voir que tu y mets du sien d'abord sinon tot ou tard, il baissera les bras... Et si jamais cela advient, la chute sera brutale.

[kabu tirera]

Je traduits le post du Professeur Kabu Tiréra pour ceux qui ne sont pas alphabétisés en soninké!

Pour moi, les associations sont légion en milieu soninké, parce qu'il est rare de voir un village qui n'a pas sa propre association. Mais les objectifs de toutes ces associations tournent autour de la construction des hôpitaux, des écoles ou des magasins. Mais tout le monde ne doit pas investir dans la construction et le ravitaillement des magasins.
S'il est vrai qu'il faut construire des magasins et les ravitailler par la nourriture pour le besoin de la cause, il est encore mieux de monter des affaires qui génèreront des emplois au niveau local. Quand on regarde maintenant, le gros de notre alimentation est le riz et l'huile. Or, ces produits nous viennent de l'extérieur. En plus de ces deux produits, l'arachide, le lait, le ciment, le fer et le tissu viennent tous de l'extérieur.
Dans ces conditions, comment on peut parler de progrès?
Nous les gens de Gadiaga, de Hayré, nous pouvons pourtant faire l'agriculture aussi bien pendant la saison hivernale que pendant la saison sèche.
Ce qui fait peur aujourd'hui c'est que l'Europe est entrain de fermer ses frontières devant nous, alors que la paresse de travailler est devenue une gangrène chez nous.
Avec un tel état d'esprit, nous serons obligés d'importer le riz, l'huile, le sucre, l'arachide, le ciment, le fer, parce que nous voulons construire nos contrées comme la ville de Paris.
Qu'est ce qui reste pour les gens restés au village, si ce n'est de de manger, boire et dormir seulement?
Avec l'immigration, les magasins sont remplis, l'habillement est devenu abondant, qu'est ce qui leur reste?

Xaranmoxo nawaari an do baraaje . Ti an fasarinden di .
Xa an ra wa ñaana xaranlenma Kaabu Tirera ya , baawo in do xaranmoxaxu nan laato a ya xo kanmun do ñiiñe moxo .
. wuro do jamu , na yilli sire kara .

[makalou]

Salam

Makalou ton texte est plein d'espoir, on sent une réelle motivation dans tes ecrits, moi je dit que tu n'est pas fou, tu est ambitieux tout simplement.
On devraient tous l'être dailleurs car si nos parents sont venus ici c'etait dans le seul but de repondre aux besoins de nos villages.
Aujourd'hui leurs temp est passé et il est de notre devoir de prendre la relève, la question est de savoir si nous l'avons vraiment intégrés dans nos esprits, ou est-ce que nous allons briser cette chaine d'entraide et vaquer à nos occupations respectives tout en oubliant ce qui sont derrières nous ?

Tout comme vous je pense que le plus utile serai de promouvoir le developpement du secteur primaire, car avec la flambée des prix l'importation risque de devenir de plus en plus perilleuse.
La vie devient chére dans les pays industrialisés les immigrés devront subvenirs à leurs propres besoins et à ceux restés sur place, dans une telle dynamique la situation risque de devenir de plus en plus difficile.
Il faut traiter le problème à la source, nos terres sont assez riches pour que nous puissions pourvoirs à nos besoins par nos propres moyens.(agriculures, gisemments...).
xarno lagaxxu sirondi !!
PEACE

Salam
Miss Eben,

Tu as très bien compris la conjoncture actuelle. Les sources de revenus se tarissent même dans les pays industrialisés.
La France, Les USA sont débiteurs. Il y a peril en la demeure.
Les immigrés ne sont pas à l'abri de cette conjoncture actuelle. Avant avec un salaire d'agent de netoyage ( Premier job accessible au temps de la première génération ), tu peux faire plein de réalisations dans ton pays d'origine mais aujourd'ui avec un salaire de cadre, tu arrive difficilement a raccorder les 2 bouts. Voila une equation que nous aurons a gérer. Les salaires de france ajoutés à la cherté du coût de la vie dans nos pays, le pouvoir d'achat français ainsi que la fermeture des frontières constitueront un obstacle diffilement franchissable.

La solution :
Penser ensemble et agir ensemble.Il faut aussi comme tu l'as dit revenir à la source pour activer nos sources de richesses au point mort ( agriculture, pêche, petits commerce, artisanat...).

Tu as bien fini ton post avec :
" Allah Ga no o lagari Nsiro "... La foi est un atout indispensable dans la course à la reussite saine.

[Jade]

Je rêve qu'un jour les enfants de Gaajaga et ceux de Hayré se mettent ensemble pour mettre en place une chaine de gros hypermarchés pour assurer l'autosuffisance alimentaire de leurs villages.

Je rêve un jour que les enfants de Hayré et ceux de Fuuta mettent en place ensemble une régie de transports en commun avec des prix defiant toute concurrence.

Je rêve un jour de voir les enfants de Guidimakha et ceux de Diafounou construisant des hopitaux équipés dans tous les villages de ces contrées.

Je rêve un jour de voir tous les enfants de Kaarta et de Lambidou mettant en place de grandes pharmacies et parapharmacies afin de ne plus parler de bamako en cas de maladie.

Ce ne sont des rêves mais qui sait un jour ce sera peut être réalisable.

Ce qui nous differencie des autres c'est que le Soninké veut un projet rentable immédiatement.Il nous faut voir la couleur de l'argent au plus vite sinon on laissera tomber.
Il faut changer, vraiment changer.

Le jour où l'on se donnera 10 ans pour réaliser un projet sans relachement des forces vives, on sera mâitre des destins de nos villages.
On sortira la tête de l'eau et qui sait ?
Nos petits fils deserteront peut être l'Europe et ailleurs pour aller monayer leurs talents dans nos villages. Ce sera peut être la fin de l'immigration massive Soninké. On ne parlera plus de sans papiers et d'intégration à la française.
On ne parlera plus de banlieues, de racailles Soninkés, de CAP, BEP mais d'autres diplomes plus valorisants.

Dites moi que je suis fou, je le comprendrai...

Je ne dirai pas fou mais visionnaire, mégalomane et il n'est pas interdit de rêver.....N'est-ce pas MKL !

Espérons que cette "folie des grandeurs", se concrétisent, puissent voir le jour, et faire de tous les villages soninké quelque soit le pays des villages autonomes.

Tu n' as pas tort lorsque tu emets le fait que le problème du soninké dans la réalisation d'un projet réside dans le désir de profit immédiat, et quand le profit peine à se faire il y a abandon dudit projet.

[makalou]

Je ne dirai pas fou mais visionnaire, mégalomane et il n'est pas interdit de rêver.....N'est-ce pas MKL !

Espérons que cette "folie des grandeurs", se concrétisent, puissent voir le jour, et faire de tous les villages soninké quelque soit le pays des villages autonomes.

Tu n' as pas tort lorsque tu emets le fait que le problème du soninké dans la réalisation d'un projet réside dans le désir de profit immédiat, et quand le profit peine à se faire il y a abandon dudit projet.

Salam

Oui Jade, il est pas interdit de rêver. Merci de ne pas m'avoir considéré comme fou et d'avoir accorder du crédit à mes visions.

[makalou]

Salam

Aujourdh'ui j'ai lû avec plaisir que l'on peut prêter aussi aux pauvres ce qui bat en brèche la fameuse assertion :
<< On ne prête qu'aux riches >>.

Je pense que tout le monde ici connait l'économiste Yunuss Mouhamed. Le fameux monsieur qui a introduit un système de micro-crédits en Bangladesh.

Les etudes ont montré que 65% de familles pauvres ont vu leur situtation économique et sociale améliorée grâce aux activités créées des prêts de Monsieur Yussus.

Mieux, 95 % des familles pauvres sont solvables.

Ils payent leurs dettes sans grosse difficulté en tirant en plus leur épingle du jeu.

Le Bangladesh est un pays tiers-mondiste à l'instar de nos pays d'origines.

Comment pourrait - on instaurer ce sytème de micro-crédit dans nos villages ?

Existe t -il des projets qui sont nés issus de ce genre de prêts dans certains villages ?

Recemment on a entendu parler de " Birima " , un projet de micro-crédit du celebre Chanteur Sénégalais Youssou N'dour.

Comment pourrait - on extirper les epargnes Soninkés de la Diaspora des banques afin d'instaurer ce genre de projets dans nos villages ?

Le Soninké croit - il à ce genre de projets ?

[makalou]

Problèmatique de l'eau à Gabou ( Dpt de BAKEL) : Assoiffés, deux jeunes garçons périssent en pleine brousse

06-05-2008 Par Thiendella Fall / Tambacounda.info /

Au niveau de la communauté rurale de Gabou, la problèmatique de l'eau se pose avec acuité notamment dans la zone des "Ngouronnes" et des "Sira". En effet, dans ces localités du département de Bakel, trouver de l'eau relève d'un véritable casse-tête chinois pour les paisibles populations qui y vivent. Ainsi pour ce faire, les femmes, notamment, sont obligées de se ravitailler auprès des "séannes". La situation est à ce point déplorable que deux jeunes garçons, assoiffés, viennent de perdre la vie en pleine brousse. Toutes choses qui font que ces populations lancent un cri de détresse.

Assoiffés, deux jeunes garçons périssent en pleine brousse

Le problématique de l'eau se pose véritablement avec acuité au niveau de beaucoup de localités de la communauté de Gabou dans le département de Bakel, faute d'infrastructures hydriques adéquates. Et cela risque de faire mouche si vraiment l'on n'y prend pas garde. En effet, deux jeunes garçons (de même père et de même mère) âgés respectivement de huit et dix ans originaires du village de Sinthiou Seydou Doro dans la zone des "NGouronnes" (groupe de 8 villages) viennent de perdre, dimanche dernier, la vie, de retour d'un site de pâturage distant d'une vingtaine de kilomètres de leur village d'origine. Selon les témoignages recueillis, les enfants s'y étaient rendus pour garder de tout petits rimunants de peur que d'autres animaux ne les assaillent. Et c'est entre 14h et 15h, sous un soleil de plomb qu'ils avaient décidé de retourner au village. Tenaillés par la soif, ils ont pris la décision de rebrousser chemin pour tacler leur soif. Hélas! Car c'était sans compter avec la canicule qui sévissait dans les lieux et la soif qui avait fini par les gagner. Ainsi, ne pouvant plus supporter cette soif, ils perdront la vie avant même qu'ils soient secourus, témoigne une dame que nous avons trouvée en train de chercher péniblement de l'eau au niveau d'un "séanne" (puits de fortune). Et ce n'est que le lundi en début d'après-midi que leurs corps sans vie ont été découverts et transportés au niveau de leur village d'origine où ils seront, par la suite, inhumés aux environs de 17h.


Avisés par le secrétaire communautaire de ladite communauté rurale, en l'occurrence Ibrahima Thiam, qui séjournait dans un des villages de la zone, les agents du Groupe de recherches et de réalisations pour le développement rural (grdr) de Bakel ont dépêché, ce mardi, une mission conduite par Abdoulaye Boly, chef du projet Agepa, par ailleurs ingénieur génie rural, qui n'a pas mis du temps pour se rendre dans la zone du sinistre.


Interpellé sur ce qu'il y a lieu de faire dans l'immédiat, afin de venir en aide ces populations qui, d'ailleurs, éprouvent d'énormes difficultés à s'approvisionner en eau d'une manière générale, M.Boly renseigne qu'il est prévu de construire, dans le cadre du projet Agepa, des ouvrages dans la zone. Pour l'instant, il invite l'Etat à prendre ses responsabilités face à la situation afin de faciliter l'accès des populations à l'eau. Ceci, propose t-il, en mettant à leur disposition des citernes pour les soulager d'autant qu'elles sont confrontées à de réelles difficultés d'accès à l'eau de manière générale. Toutefois, reconnaît M.Boly les quelques deux ou trois ouvrages qui seront construits ne suffiront pas pour venir à bout de cette problématique de l'eau dans cette zone du département de Bakel qui, d'ailleurs ne date de maintenant,regrette notre interlocuteur visiblement affecté par cette situation que vivent ces villageois.


Rappelons que le projet Accès gestion eau potable assainissement est un projet du Grdr qui intervient dans les communautés rurales de Gabou et de Moudéry. Son objectif est de doter ces collectivités locales de points d'eau pour en rendre l'accès facile et pérenne.

[makalou]

Salam

Comme je l'ai dit tantot, voila si on se lève pas, les victimes seront nombreux car le gouvernement ne pense pas à nos villages eloignés.

Je pense que BAKEL devait depasser le stade de la rareté de l'eau. Un departement qui est traversée par l'un des plus grands fleuves du Sénégal.
Certes , aujourd"hui c'est une communauté rurale de BAKEL qui est touchée mais demain ce sera malheureusement un autre village Soninké car certains villages vivent dans les mêmes conditions.

[Fodyé Cissé]

Comment pourrait - on extirper les epargnes Soninkés de la Diaspora des banques afin d'instaurer ce genre de projets dans nos villages ?

Le Soninké croit - il à ce genre de projets ?

Bonne question,
Toujours, je donne la même réponse.
Que les associations villageoises prennent le problème à bras le corps et mettent en place des stratégies de développement.

[makalou]

Bonne question,
Toujours, je donne la même réponse.
Que les associations villageoises prennent le problème à bras le corps et mettent en place des stratégies de développement.

Salam

Fodyé tu as bien vu !!! Mais le problème c'est que les associations ont du mal a se structurer au point de gagner la confiance des gens.
Les gens aiment tellement leurs sous que 'ils voient des opportunités de furctifuer leur partimoine passer sous leurs barbes.

Pour arriver à ce point où les associations prendront le relais pour bien s'implanter localement, il faut que tout le monde se sente concerné,bien persuader les recalcitrants, bien verrouiler les la trésorerie contre les membres mal intentionnées...

C'est triste de voir nos villages en proie a des difficultés criardes pendant que nos euros somnolent dans les banques au lieu d'être au service de nos peuples par le biais de projets rentables.