A quoi ça fait penser? (version soninké)

Printable View

Voir 40 message(s) de cette discussion en une page

17/09/2008, 10h05
ROUMBALOVE

Citation:

Posté par Habibatou

doroma............................................ ................kitixangodé (bracelet)

kitixangodé................................kitte (main)
17/09/2008, 15h46
Lassana Bathily

Citation:

Posté par ROUMBALOVE

kitixangodé................................kitte (main)

kitté ( main)................................. kiité (jugement)
17/09/2008, 16h30
mariamou

Citation:

Posté par Lassana Bathily

kitté ( main)................................. kiité (jugement)

kiité...............laxara koota(jour du jugement dernier)
17/09/2008, 16h37
Lassana Bathily

Citation:

Posté par mariamou

kiité...............laxara koota(jour du jugement dernier)

Laxaara koota ..................................... gollu( les oeuvres)
17/09/2008, 16h39
ROUMBALOVE

Citation:

Posté par Lassana Bathily

Laxaara koota ..................................... gollu( les oeuvres)

gollu( les oeuvres)..................................kitti (juger)
17/09/2008, 16h53
Lassana Bathily

Citation:

Posté par ROUMBALOVE

gollu( les oeuvres)..................................kitti (juger)

kiiti(juger)...................................... ..... tonghu ( verité )
17/09/2008, 16h59
Rockia-du-93

Citation:

Posté par Lassana Bathily

Laxaara koota ..................................... gollu( les oeuvres)

gollu...............tugado (paiement)
17/09/2008, 17h00
Rockia-du-93

Citation:

Posté par Lassana Bathily

kiiti(juger)...................................... ..... tonghu ( verité )

tonghou................gaare (mensonge)
17/09/2008, 17h02
Lassana Bathily

Citation:

Posté par Rockia-du-93

gollu...............tugado (paiement)

tugadi (payement)........................................ ......... xasso(mois)
17/09/2008, 17h03
kiitee

Citation:

Posté par Lassana Bathily

kitté ( main)................................. kiité (jugement)

Merci d'avoir penser à moi;D
17/09/2008, 17h06
Lassana Bathily

Citation:

Posté par kiitee

Merci d'avoir penser à moi;D

Oui c'est ça;D,t'entends quoi pour participer au jeu;ce jeu nous permettra de faire un petit dictionnaire sur le forum
17/09/2008, 17h08
kiitee

Citation:

Posté par Lassana Bathily

tugadi (payement)........................................ ......... xasso(mois)

Xasso..............................Siiné(l'année)
17/09/2008, 17h17
Lassana Bathily

Citation:

Posté par kiitee

Xasso..............................Siiné(l'année)

Xasso(lune)....................................... . siiné(la biche)
17/09/2008, 18h42
gorinke

Citation:

Posté par Lassana Bathily

Xasso(lune)....................................... . siiné(la biche)

siine ( la biche ) ............................. jerinte ( le lion )
17/09/2008, 20h29
Rockia-du-93

Citation:

Posté par gorinke

siine ( la biche ) ............................. jerinte ( le lion )

jerinte....................mussine (chat)
17/09/2008, 21h29
mimimali

mussiné...........oulé
17/09/2008, 22h39
gorinke

Citation:

Posté par mimimali

mussiné...........oulé

wulle ................................... woxoye ( aboiement )
17/09/2008, 23h34
Lassana Bathily

Citation:

Posté par gorinke

wulle ................................... woxoye ( aboiement )

nous au gaajaga on dit foxuyé( aboiement)

wullé(chien).................................... na nieré (vache)
18/09/2008, 11h30
Tudo Rémé

Na niéré..........Gorou (l'endroit où les peuls gardent les vaches)
18/09/2008, 13h23
Lassana Bathily

Citation:

Posté par Tudo Rémé

Na niéré..........Gorou (l'endroit où les peuls gardent les vaches)

"Gorou" ou "nan gallé"............................................... Goumbo (boeuf)
18/09/2008, 13h24
Habibatou

goumbo............................................ .....................................suugo
18/09/2008, 14h01
Lassana Bathily

Citation:

Posté par Habibatou

goumbo............................................ .....................................suugo

Suugo(chêvre)..................................... .. Nigomé (dromadaire)
18/09/2008, 14h58
Tudo Rémé

niogomé............Sirakhé

( lol, mais c'est ce qui me vient à l'esprit. Au xaxo des siraxou de Mauritanie "descendent" dans notre maison avec leurs chameaux avant d'emmener leurs animaux paitres dans des endroits plus verts.)
19/09/2008, 02h18
Lassana Bathily

[quote=Tudo Rémé;89674]niogomé............Sirakhé

Siraxé(maure)..................................... ............. xabila ( famille;ethnie)
19/09/2008, 10h33
Tudo Rémé

xabila................Xillé ( famille, généalogie)
20/09/2008, 00h52
Lassana Bathily

Citation:

Posté par Tudo Rémé

xabila................Xillé ( famille, généalogie)

Xillé ....................................... killé-( voie;route)
20/09/2008, 15h36
gorinke

Citation:

Posté par Lassana Bathily

Xillé ....................................... killé-( voie;route)

kille ........................................... sunna ( la sunnah )
20/09/2008, 15h47
Sokona

sunna..................................sallé
21/09/2008, 01h04
Lassana Bathily

Citation:

Posté par Sokona

sunna..................................sallé

Saalé( priere)........................................... ..... missidé ( mosqué )
21/09/2008, 01h06
juwwariyya

missidé........................................... .........al imami(imam)
21/09/2008, 01h18
Lassana Bathily

Citation:

Posté par juwwariyya

missidé........................................... .........al imami(imam)

Imam ........................................... sallé xirindana ( muézin)
21/09/2008, 10h48
Rockia-du-93

Citation:

Posté par Lassana Bathily

Imam ........................................... sallé xirindana ( muézin)

salle xirindana........................sallana (le prieur)
21/09/2008, 13h07
DJILA DIAGUILINKE

Citation:

Posté par Rockia-du-93

salle xirindana........................sallana (le prieur)

Sallana............Batana
21/09/2008, 14h17
Rockia-du-93

Citation:

Posté par DJILA DIAGUILINKE

Sallana............Batana

batana.............tuwana (orth???) savant
21/09/2008, 14h26
gorinke

Citation:

Posté par Rockia-du-93

batana.............tuwana (orth???) savant

tuwana ...................................... kitaabe ( livres)
21/09/2008, 16h00
DJILA DIAGUILINKE

Citation:

Posté par Rockia-du-93

salle xirindana........................sallana (le prieur)

Citation:

Posté par gorinke

tuwana ...................................... kitaabe ( livres)

Kitabé.........Xaraléma
21/09/2008, 22h25
Rockia-du-93

Citation:

Posté par DJILA DIAGUILINKE

Kitabé.........Xaraléma

xaralema................xaranmoxo(professeur)
21/09/2008, 22h49
DJILA DIAGUILINKE

Citation:

Posté par Rockia-du-93

xaralema................xaranmoxo(professeur)

Xaranmokho..........Xodjé(chez le marabout)
22/09/2008, 05h50
ROUMBALOVE

Citation:

Posté par DJILA DIAGUILINKE

Xaranmokho..........Xodjé(chez le marabout)

Xodjé(chez le marabout)...............................fi (problème)
22/09/2008, 11h07
DJILA DIAGUILINKE

Citation:

Posté par ROUMBALOVE

Xodjé(chez le marabout)...............................fi (problème)

Fi(problème)............Kiité(Arbitrage)

Voir 40 message(s) de cette discussion en une page