A quoi ça fait penser? (version soninké)

[fendasiré]

Tôxé.........................Goroguéré

........Touxou m'palé.........

[Fodyé Cissé]

L'idéal c'est de mettre entre parenthèses la traduction en français du mot Soninké que vous employez. Car, j'avoue que dès fois, je comprends pas le mot utilisé. Et puis, je pense que ça peut permettre à d'autres d'apprendre le Soninké par cette méthode.

[LADY DI]

L'idéal c'est de mettre entre parenthèses la traduction en français du mot Soninké que vous employez. Car, j'avoue que dès fois, je comprends pas dès fois le mot utilisé. Et puis, je pense que ça peut permettre à d'autres d'apprendre le Soninké par cette méthode.

Très bonne idée !
Des fois, tellement je ne comprend rien, j'ai l'impréssion que les mots sont inventés comme dans le jeu de société "Scrabble"...

[coudié]

........Touxou m'palé.........

qu'est-ce que c'est?

[fendasiré]

qu'est-ce que c'est?

c'est les nattes collée. de l'avant (front) vers l'arriere (nuque)

[Mama Kany]

........Touxou m'palé.........

chez moi on dit kitin mpalé!!
.....................méré missé (petites nattes très fines)

[seli_baby]

chez moi on dit kitin mpalé!!
.....................méré missé (petites nattes très fines)

bassali kété
(c'est quand les petites tresses collés, dessinent sur la tête des arcs de cercles comme ceux qu'on observe sur la face d'un oigno quand on l'a coupé en deux) bassali kété = tranche d'oignon