je propose :

Les femmes parlent plus près du coeur : elles ont juste la bouche plus vrai.


je n'a peut être pas trop de sens mais au moins j'aurais essayee.