Jeu: ça fait combien en Soninké ?

[Fodyé Cissé]

Jusqu'à preuve du contraire, la règle ci-dessous a toujours marché jusqu'à présent. Par conséquent, essayez de l'utiliser pour ceux qui ont du mal.

Exemple comment dira-t-on en Soninké le nombre suivant :

158382 (Cent Cinquante Huit mille Trois cent quatre vingt deux)



Pour décortiquer cette réponse, il faut savoir que quand on a un nombre important en Soninké, il faut décomposer le nombre en plusieurs nombres.
Ainsi,
158382 , c'est
. 100000 = Kame wujuune
+050000 = Tankarage wujuune
+008000 = Wujuunu Segi
+000300 = Kamo sikki
+000080 = Tan sege
+000002 = filo


Ce qui donne : Kame do Tankarage wujuune do Wujuunu Segi do Kamo sikki do Tan sege a do filo


Le do ou a do veut dire ici : et

[Fodyé Cissé]

Nombre à traduire en Soninké : 123456789

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Nombre à traduire en Soninké : 123456789

kame do tan pile do miliyonu sikki do kamo naxati do tankarage do wujunu tuumi do kamo ñeeri do tansege do kabu.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Je propose ce chiffre pour sa traduction en soninké : 169994,5

PS : La virgule s'appelle gorobe (gorobé) en soninké.

[Fodyé Cissé]

kame do tan pile do miliyonu sikki do kamo naxati do tankarage do wujunu tuumi do kamo ñeeri do tansege do kabu.

Bien joué!

Je propose ce chiffre pour sa traduction en soninké : 169994,5

PS : La virgule s'appelle gorobe (gorobé) en soninké.

Lol, ça complique maintenant avec la virgule Mais, essayons :

. 100000 = Kame wujuune
+060000 = Tandume wujuune
+009000 = Wujuunu Kebi
+000900 = Kamo Kebi
+000090 = Tan kebe
+000004 = Naxato

Kame do Tandume do wujuunu kebi do Kamo kebi do Tan kebe do Naxato gorobe Kargo