Tout à fait ont fais tous des érreurs,mais tu sera d'accord qu'on ne maitrise pas tous la culture de la même manière.
Et donc en général culturellement une personne née ou grandi en France qui ne maitrise pas bien la langue surtout la culture fait plus d'érreur involontaire qu'une personne née et grandi dans cette culture.
Donc pour moi c'est ça pour Fatou car je pense que c'est involontaire de sa part,Surtout qu'en arrivant au village elle disait fierement c'est là que je suis née et elle aimait bien les gens et leurs activité.
Ce qu'elle a dit c'est juste parcequ'elle c'est mal fait comprendre et qu'elle ne maitrise pas bien la culture.