Les expressions de nos parents...

[maryama]

Donc conclusions, il y a que les mauritaniens qui ne font ces choses-là..

humm! c'est normal... attends dans l'année qui te dit je pars en vacances en Mauritanie... lol! juste qq natifs du sable! d'ailleurs c'est pourquoi Air Mauritanie pour se faire de la clientéle va au Mali apres!

[koudié]

un daron soninké se place sur un poste dans un cybercafé n*4.
il cherche la direction d'un hopital dans paris sur mappy.fr pour aller voire sa femme.
la dame gerante(sri lankaise)pige pas bien le francais mais trouve la page mappy.fr.
le daron soninké:ce bon jéé connéé maintenant parrtie toi ton caisse.
le daron met le casque pour je ne sais quel raison.
il inscrit paris mais donne pas l'adresse exact quelque instant aprés la carte de paris ainsi que les details pour s'y rendre.

il commence a dire dns son casque:mméééé moi jé dit hoptal salipitere et toi tu donnou carte dé paris.
il appui sur + et ça lui donne un zomm sur le centre de paris.
et dans son casque il se met a criéé:
koti ina telé tou eiffel,qué odinater mé waranté ta douna.
tana tourné tourné kati hoptal salipitere.
ehhh allah qué ordi lo pari lemmou issou ni ikola bané ita sélé teléka.

la gerante:meutieu,lé ordi pa parl africa tel.

le daron:a d'accord ina sima ordateur ana soninké moukou.
bonjour ordateur moi cé parti hopital mo famou attend moi lé hopital sapel salapitere sitouplé allah gana atouga.

l'ordi bouge meme pas d'un tact,un turc correspond avec sa femme par msn dans sa langue.

le daron:chef;ty parlé les ordateur dans ton langue pour que direction hoptal.

le turc:toi parlé avec copine.ce quoi ton adresse mmmmmsn?

LE DARON:enervé ce leve et dit au turc toi ty mangé grec seulement et unké madamou ty coné pa mé ty mange tou ma larsonnn.

trop forte ton histoire...

[Abdoulaye DIAGANA]

Je garde précieusement le reste pour mes jours de mauvaises humeurs.

PS: Par contre je pense que ce ne serait pas mal si vous les corrigiez. Comme ça au moins ils pourront progresser!

C'est reparti pour la bonne humeur!

[Abdoulaye DIAGANA]

Une fois ma petite soeur avec une grosse tache d'huile sur son t-shirt et ma mère quand elle l'a vue, elle s'est vénère et lui a dit :

Mais toi là, ya du diluile sur ton tisorty ! (mais toi là, tu as de l'huile sur ton t-shirt)

tu hontou pas toi dehorou ! (tu n'as pas honte dehors ?)

... MDR ... Yaxaré Tana kooni maxa ňa!!!

[Abdoulaye DIAGANA]

J'ai une amie que j'aime beaucoup.Une fois elle était avec sa mère elle devait avoir 9-10 ans à l'époque.
Elles sont sorties et se sont perdue.
Sa mère,chaque fois qu'elle voyait quelqu'un disait "moussé,moi il est fou".
Personne la calculait et elle trouvait ça pa sympa .
Mon amie lui dit(en soninké)"non maman c'est pas comme ça qu'on demande je vais le faire.
Et sa mère"giri baki nghure,anti fo tu".
Donc ma copine elle cherche pas d'histoire elle lache l'affaire.
Alhamdoulilahi elle rencontre un soninké et lui demande.
Ce monsieur soninké lui demande alor comment avez vous demandez au gens,et elle repondit"monsieur moi il est fou".
Il lui explique que ça veut dire"yigo nke tuuri ya".

... ... Elle est mortelle ton histoire ... tu m'as tué de rire ...Ce que je ne comprends pas, qu'est ce qu'elle veut dire par fou? Où peut-être! C'est qui est marrant c'est qu'à chaque fois ce sont eux qui connaissent et les autres in ta foofo tu (ne connaissent rien) ... trop marrant vos histoires looooooooooooooooooool

[Abdoulaye DIAGANA]

salam

je suis morte de rire avec toutes les histoires,mes collègues me prennent pour une folle!

voici la mienne:
il y a environs 3 mois mon oncle me demande de l'accompagner au centre d'allocation familiale pour des pb administratifs!

arrivé notre tour la dame dit bonjour que puis-je faire pour vous?

Mon oncle ouvre sa pochette et renverse tout c papier sur le bureau ,je me dit putain qu'est ce qui fait!
la dame dit mr vous venez pour quel pb?
IL répond ; ti mé laisse g cherché mon papié,toi ti volé trop mon l'argent!
je lui demande de me laissé chercher le papié il me dit non non ti laissé g cherché nous on a atendu elle va attendre! parmi les papiers j'aperçois un gros cafard,je me dit merde je v le dégagé délicatement avant que la dame voit,il me voit faire et dit:eh! madame tention y a lé cafards, mon maison il é remplis j'ai demandé lé gardiens le produits il voulé pas!

il parvient enfin a avoir le papier c'était juste un enfants pas déclarer...la dame lis le papier puis demande son livret de famille il ne l'avait pas elle demande alors les dates de naissance?

il dit madamou moi g conné pas tout mon date des mon djenfants y a pa un peu! alors là j'était pété de rire et je ne pouvais rien faire je connaissais pas les dates... il commence ensuite par donner des années genre:
oulémata 86
mahamadou 90

la dame elle nous adit bon je vous conseille de revenir avec le carnet de famille, il dit: non je pouvé pas moi g travaillé ton lordinater il connaissé pas!

elle répond non nous sommes partis la dame était morte de rire!

En parlant cafards y en a une autre:
un soir ma mère invite des français mangé chez nous mon père genre je maitrise bien le français dit à ma mère:donne moi le cafards d'eau au lieu de carafe d'eau on était plié ! je vous rassure jai pas de cafards à la maison!

... dico franchement, heureusement que mon voisin est en vacances sinon il allait forcément tapé ... oulalàààààààààààà elle trop forte ton histoire. Faut l'inscrire dans le livre des records ... looooooool, il est trop marrant ton tonton ... huuummmmm avec l'histoire c'est pas drôle par contre ...

[Abdoulaye DIAGANA]

Salam
Un jour ma mère me dit d'aller chercher quelque chose dans la cuisine.
Malheureusement pour moi je ne trouva pas ce qu'elle me demande.
Elle me dit: i wi en pakataille(en pagaille) kusunghe.

Un autre jour je vois des livres sur le frigo.
J'étais étonné et je demande qui a mis es livres sur le frigo
et elle me répond:"c'est moi ki la libéré lawo"

Ma copine que j'aime de tout mon coeur m'a une fois raconté que sa mère est allé à la pharmacie car son petit frère avait de la fièvre:
-Madamou sé voulé des passeports
-Pardon?
-donne moi passeport mon fils il est chaud.
Au faite elle voulait de la catalgine

... mdr ... xata na allaga na déééééé!

[Abdoulaye DIAGANA]

Dico, franchement l'histoire de ton oncle elle est trop forte !!!

Je suis sure que la CAF ne vous oubliera jamais après ca !

Tu m'étonne !!!

[Diana Soumaré]

Elles sont très marrantes vos histoires didonc looooooool.

[Abdoulaye DIAGANA]

Un jour, y a ma daronne qui était au salon elle regardait "Les Feux de L'amour", 2 de mes petits frères sont en train de s'embrouiller, y en a un qui attrape l'autre par le cou et la daronne elle sort :

- " A wara ! Ti va lé coupé a la RESPIRATOIRE !!! "

Ils sont vraiment trop fort !!!

à la respiratoire !!!!! trop marrant ...