Les expressions de nos parents...

[soukey]

Une fois, un tonton à moi qui criait sur son fils lui a sorti : "tu me hontu" à traduire par tu me fais honte.

Une autre fois, il a voulu parler gros français comme on dit en Côte d'Ivoire et il a dit à sa fille : "ça c'est pas la politation", traduisez par "c'est pas poli".

Un autre jour lol, il a crié sur une autre de ses filles en lui disant : " toi ti es méssant comme soldat" traduisez par " tu es trop sévère".

Je peux vous dire que toutes ces fois là, je me suis fait des abdos tellement j'ai ri. Tout le monde connaît ses expressions un peu spéciales chez moi à tel point que lorsque j'allais passer des WE là bas, de retour chez moi, ma mère me posait toujours la même question : "alors qu'est-ce qu'il a sorti cette fois-ci?"

; non franchement il vont nous tuer
j'ai trop rigoler tu me hontu c'est autre chose

[aby79]

quand j'étais au collége, à la réunion parent/prof, mon professeur de chimie dit à mon pére ;
* votre fille est une bonne élève en physique tous va pour le mieux par contre la chimie ce n'est pas sa tasse de thé
et mon pére qui répond...

* sisi moossé meme dan la maison elle boit pas le thé , elle boit touijours lait avec socolat...

[Ibrahim Soukouna]

quand j'étais au collége, à la réunion parent/prof, mon professeur de chimie dit à mon pére ;
* votre fille est une bonne élève en physique tous va pour le mieux par contre la chimie ce n'est pas sa tasse de thé
et mon pére qui répond...

* sisi moossé meme dan la maison elle boit pas le thé , elle boit touijours lait avec socolat...

waaaaaaaayi je suis ptdr loool

[Ibrahim Soukouna]

Cela me rappel un cousin en voyant une affiche air france il dit c'est pas la peine,je lui demande qu'est ce qui ne va pas,il dit que sur l'affiche il y a marqué air france je crois 20 vol/jour,je lui dit ba quoi?,il me dit comment ça se fait qu'il n'on toujour pas attrapper le voleur?

J'étais ptdr

[Ibrahim Soukouna]

Hum, ne serait-ce pas toi par hasard cet "autre" comme tu dis?

Non mais dis donc toi pour qui tu me prend looooooool

[bébé]

Cela me rappel un cousin en voyant une affiche air france il dit c'est pas la peine,je lui demande qu'est ce qui ne va pas,il dit que sur l'affiche il y a marqué air france je crois 20 vol/jour,je lui dit ba quoi?,il me dit comment ça se fait qu'il n'on toujour pas attrapper le voleur?

J'étais ptdr

Tchiey!Je lui attribue la palme d'or!

[Diédji]

Cela me rappel un cousin en voyant une affiche air france il dit c'est pas la peine,je lui demande qu'est ce qui ne va pas,il dit que sur l'affiche il y a marqué air france je crois 20 vol/jour,je lui dit ba quoi?,il me dit comment ça se fait qu'il n'on toujour pas attrapper le voleur?

J'étais ptdr

Excellent c'est un vrai !!!!

[ROUMBALOVE]

quand j'étais au collége, à la réunion parent/prof, mon professeur de chimie dit à mon pére ;
* votre fille est une bonne élève en physique tous va pour le mieux par contre la chimie ce n'est pas sa tasse de thé
et mon pére qui répond...

* sisi moossé meme dan la maison elle boit pas le thé , elle boit touijours lait avec socolat...

Des barres

J'étais au foyer il y a quelque jour et nous étions entrain de manger des frites quand soudain un type me dit "domme moi le ketcheperer chi ou plé", franchement je l'ai regardé et je ne pouvais m'enpêcher de rire, hé je me suis dit ben dis donc maintenant le mot ketchup se conjugue

[kema911]

quand j'étais au collége, à la réunion parent/prof, mon professeur de chimie dit à mon pére ;
* votre fille est une bonne élève en physique tous va pour le mieux par contre la chimie ce n'est pas sa tasse de thé
et mon pére qui répond...

* sisi moossé meme dan la maison elle boit pas le thé , elle boit touijours lait avec socolat...

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

quand j'étais au collége, à la réunion parent/prof, mon professeur de chimie dit à mon pére ;
* votre fille est une bonne élève en physique tous va pour le mieux par contre la chimie ce n'est pas sa tasse de thé
et mon pére qui répond...

* sisi moossé meme dan la maison elle boit pas le thé , elle boit touijours lait avec socolat...

Il est trés fort ton père. Il a rendu le sens figuré de l'expression en sens réel. En tout cas, c'est du concret qu'il a dit dé. Donc, c'est la physique qui est ta tasse de chocolat avec du lait quoi et non la chimie.