Un jour , j'étais parti au Foyer de Clichy Levallois. En pleine discussion, un pote commence à faire des hoquets.
Il dit non c'est grave depuis ce matin << J'ai l'os de cheval>>; devinait l'ambiance. Ce qui veut dire en traduction soninké: Siii Nkhoté nia ni gna... Depuis ce jour, quand j'ai le hoquet, je pense à ce mec: J'ai l'os de cheval à la gorge