Les expressions marrantes soninkées des enfants en France!

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Bonjour !

Je me permets, à la suite des expressions marantes des parents, d’ouvrir ce thread cette fois-ci consacré aux expressions soninkées marantes des enfants nés ou ayant grandi en France, car croyez-moi, parfois il y a de ces expressions qui font rire.

Je commence, j’étais au Havre. Une fille nouvellement mariée (3mois) avait d’énormes problèmes de santé. Son mari étant absent, sa maman me dit de l’accompagner à l’hôpital. Et les résultats ont montré qu’elle est en début de grossesse.

Et arrivé à la maison, je n’ai rien dit, sinon que rien de grave. Et la maman dit à sa fille medessin nxati manifo. Et la fille sourit, sans dire mot. Et la maman insiste la fille lui dit : bah il a dit que je suis nuxunte. Elle ajoute, c’est ce que tu voulais entendre non. On était tous morts de rire, comment elle l’a dit en soninké.

[Fodyé Cissé]

Bonjour !

Je me permets, à la suite des expressions marantes des parents, d’ouvrir ce thread cette fois-ci consacré aux expressions soninkées marrantes des enfants nés ou ayant grandi en France, car croyez-moi, parfois il y a de ces expressions qui font rire.

Je commence, j’étais au Havre. Une fille nouvellement mariée (3mois) avait d’énormes problèmes de santé. Son mari étant absent, sa maman me dit de l’accompagner à l’hôpital. Et les résultats ont montré qu’elle est en début de grossesse.

Et arrivé à la maison, je n’ai rien dit, sinon que rien de grave. Et la maman dit à sa fille medessin nxati manifo. Et la fille sourit, sans dire mot. Et la maman insiste la fille lui dit : bah il a dit que je suis nuxunte. Elle ajoute, c’est ce que tu voulais entendre non. On était tous morts de rire, comment elle l’a dit en soninké.

Je suis MDR et mes collègues ne comprennent pas pourquoi !

[msin]

salam aleykoum
les exprecions de ce genre, je sais que j'en ais sorti des paquets

[abdoul gandega]

Bonjour !

Je me permets, à la suite des expressions marantes des parents, d’ouvrir ce thread cette fois-ci consacré aux expressions soninkées marrantes des enfants nés ou ayant grandi en France, car croyez-moi, parfois il y a de ces expressions qui font rire.

Je commence, j’étais au Havre. Une fille nouvellement mariée (3mois) avait d’énormes problèmes de santé. Son mari étant absent, sa maman me dit de l’accompagner à l’hôpital. Et les résultats ont montré qu’elle est en début de grossesse.

Et arrivé à la maison, je n’ai rien dit, sinon que rien de grave. Et la maman dit à sa fille medessin nxati manifo. Et la fille sourit, sans dire mot. Et la maman insiste la fille lui dit : bah il a dit que je suis nuxunte. Elle ajoute, c’est ce que tu voulais entendre non. On était tous morts de rire, comment elle l’a dit en soninké.

salam cousin
moi aussi je rigole tout seul sur mon pc.
Bcp des filles parlent le soninké à l'envers, elles mettent le complement d'objet à la place du sujet ou le verbe avant le sujet ainsi de suite ... et ça me fait rigoler...

wa salam

[ac25b]

salam

yéé le thread à été lance, je sans qu'on va tellement se faire charier, j'en rit d'avance, je suis nuxunte, j'avoue c'est trop marrant, même si on à nos difficultés, on fait des éfforts déééé, sa me fait rappeller à samedi en écoutant l'aps, il y a une fille qui à appellé et je vous jure dans le bus les gens devaient se dire elle est folle, elle à mélangé soninké français même l'animateur était mort de rire, c'était tellement fort que j'en et pleuré et pourtant elle éssayé de faire son possible, à la fin elle dit elle même qu'elle ne parle pas bien le soninké, en tout cas faut pas trop nous charier dééé lol

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

salam

yéé le thread à été lance, je sans qu'on va tellement se faire charier, j'en rit d'avance, je suis nuxunte, j'avoue c'est trop marrant, même si on à nos difficultés, on fait des éfforts déééé, sa me fait rappeller à samedi en écoutant l'aps, il y a une fille qui à appellé et je vous jure dans le bus les gens devaient se dire elle est folle, elle à mélangé soninké français même l'animateur était mort de rire, c'était tellement fort que j'en et pleuré et pourtant elle éssayé de faire son possible, à la fin elle dit elle même qu'elle ne parle pas bien le soninké, en tout cas faut pas trop nous charier dééé lol

Oui j'ai écouté aussi. C'estune fille Dramé de 27 ans. Oui, elle mélangeait tout: sujet, verbe, complément, adverbes, présent, passé composé, furtur etc................. c'était marrant.

[Kheuch Tidiane]

OH Cheikhna!!!!
ne te moque pas de notre soeur.
je crois que tu te trompe la fille est une wagué.
C'est elle qui a dit:le verbe marigoter
je marigot
tu marigots
il marigot
nous marigotons
vous marogotez
ils marigorent

[koudié]

salam cousin
moi aussi je rigole tout seul sur mon pc.
Bcp des filles parlent le soninké à l'envers, elles mettent le complement d'objet à la place du sujet ou le verbe avant le sujet ainsi de suite ... et ça me fait rigoler...

wa salam

LE SONINKE C'EST DUR Dé!!!!!

[Dame Konaté]

c'est vrai que parler soninké c'est difficile quand je le parle mon père est plié en deux j'ai un de ces accents violent je t'invente même des mots en pensant qu'il existe donc mon soninké reste dans la famille

[Jade]

Bonsoir !

Beaucoup d'enfants pour dire qu'ils n'ont pas cours demain, disent :

Lecoli n'ti maxa xhumbané - Je ne possède pas d'école demain. (mauvaise formulation).

au lieu de :

In n'ta xhaalana xhumbané - Je n'étudierai pas demain.

Salam.