Tout simplement parce qu'on ne comprend pas tous le soninké. Sur le site il y en a qui le parlent et l'écrivent, mais y'en a beaucoup qui le parlent et ne savent pas l'écrire. Enfin y'a ceux qui ni le parlent ni l'écrient.
Donc le mieux c'est de communiquer en français au moins plus de la majorité le comprennent et l'écrivent.