soucis sur mes origines

[habidi2]

bonjour je mapele Mouhamed Habib Sokhha, je suis sénégalais sur les papiers je veu dire mais je sais po exactemen ki suis je. en premier mon nom de famille de famille n'est pas recensé au Sénégal et en plus apré des questions posées à mes parents ils mont expliquè kon ait originaire du mali et ke le nom sokhna a été modifié par les wolofs mais au lieu de SOKHNA C SOUKHOUNA. Moi dune part je suis un peu perdu et je voudrais ke vous maidez un peu à mieu comprendre. pour vous rappeler aussi ke je fais partie d'une famille de marabout dpi mes ancétres.

[Ibrahim Soukouna]

Salut Mohamed,je t'ai envoyé un MP.

[Mamadou Lamine]

bonjour je mapele Mouhamed Habib Sokhha, je suis sénégalais sur les papiers je veu dire mais je sais po exactemen ki suis je. en premier mon nom de famille de famille n'est pas recensé au Sénégal et en plus apré des questions posées à mes parents ils mont expliquè kon ait originaire du mali et ke le nom sokhna a été modifié par les wolofs mais au lieu de SOKHNA C SOUKHOUNA. Moi dune part je suis un peu perdu et je voudrais ke vous maidez un peu à mieu comprendre. pour vous rappeler aussi ke je fais partie d'une famille de marabout dpi mes ancétres.

Bonjour,

Si j'étais toi je m'en ferai pas trop.
L'administration coloniale française et plus tard l'administration sénégalaise ou malienne
ont souvent enregistré un même nom de famille sous plusieurs formes.

Par exemple ce qui pour moi devrait être le dyamu Sokhona,
se voit sur les papiers comme Sokona, Soukouna, Sokhna, Sokona, ...
Pareil pour Sakho qui souvent au Mali est enregistré comme Sako
ou encore Sissokho, Cissokho, Sissoko, Sissako, Cissoko

Tu comprendra que c'est différente transcription pour un même nom de famille.

Si tu es de nationalité française tu peut toujours faire une demande de $
changement de nom qui sera acceptée ou nom.