Bonne lecture.
J'en profite pour ajouter que les pretres chrétiens (catholiques et protestants) ont toujours fait beaucoup en tout cas infiniment plus que les musulmans pour la reconnaissance des cultures et des langues africaines dont le soninké.
Printable View
N'oublie pas aussi d'ajouter qu'il faisait partie de l'administration coloniale. Ce mec n'a pas du tout laissé un bon souvenir dans ce pays. N'oublie pas aussi d'ajouter que, malgré l'importance de cet ouvrage, il a été rédigé pour les autorités coloniales qui cherchaient à mieux connaitre les mœurs des "indigènes" afin de faire d'eux des hommes et des femmes taillables et corvéables à merci.
Et alors ?
ça n'infirme en rien mes affirmations.
J'ajouterais qu'aujourd'hui encore les chrétiens continuent de faire énormément pour les langues africaines (mise au point de méthodes de grammaire, de dictionnaires) comme celui franco et anglo-soninké de l'évangéliste américain Brad Smeltzer dont certains ouvrages sont d'ailleurs conseillés sur ce site sans qu'il soit fait mention de son appartenance à une Eglise évangélique.
Pour ce qui est du souvenir laissé par les missionaires chrétiens au Mali, je peux t'assurer qu'il est très bon chez les bobos à l'est du Mali par exemple. En effet la congrégation des pères blancs a fait beaucoup pour arreter les raids esclavagistes lancés par les peuls sur les bobos animistes tout au long du 19ème siècle.
Je profite de ce message pour vous faire part de mon étonement quand au fait que sur soninkara, site de promotion de la culture soninké, on ne trouve pas d'hommage particuliers à tous ces valereux chrétiens qui ont tant fait pour le développement et la promotion du soninkaxu
Ici tout le monde peut proposer des articles d'hommages, entre autres. Claude Meillassoux, Adian Adams ont eu droit à des articles d'hommages dans les colonnes de ce site. Si tu as des articles sur d'autres personnes, n'hésites pas. Ils seront publiés, comme ton texte sur les langues nationales au Mali.
A l'occasion j'en proposerais...
Je souhaitais juste mettre en perspective le fait que de nombreux missionaires chrétiens ont oeuvrés de manière très approfondie et utile au dévellopement et à la promotion des langues africaines.
De nos jours encore la congrégation des Pères blancs à travers le Centre d'Etude des Langues du Mali joue un rôle particulièrement actif dans ce domaine (voir le site bamanan.org).
On a la critique facile en ce qui concerne les occidentaux sur Soninkara (qualifié ça et la par certains soninkarautes de colonialistes, d'esclavagistes, de racistes etc) alors n'oublions pas de leur rendre hommage quand il se doit. Et dans le domaine des langues africaines on leur doit beaucoup. Merci d'avance
Tiens Sylvain! te revoilà parmis nous et en pleine forme à ce que je vois ;D
J'ai lu depuis ce matin le volumineux ouvrage dirigé par l'historien américain David Robinson et l'historien français Jean-Louis Triaud, Le temps des marabouts. Itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française v. 1880-1960, Paris, Karthala, 583p.
Moi en ce moment, c'est Les aficains, histoire d'un continent,de John Iliffe.
J'ai lu entre midi et 15 heures, un ouvrage qui m'a fait découvrir plein des choses que je ne savais pas sur la culture peule. C'était vraiment stimulant comme lecture.
Il s'agit de : B.-H. BEÏDI, Les Peuls du Dallol Bosso. Coutumes et mode de vie, SÉPIA, 1993, 188 p.
Qu'il est bien de rester enfermé chez soi et voyager à travers des siècles et dans des cultures très riches en enseignement. Qu'Allah continue de protéger les livres et les plumes les plus aiguisées qui irriguent matin, midi et soir nos potentialités intellectuelles. Bonne rupture à tout le monde.
Ma lecture en ce moment est : "Comment augmenter sa foi" de Milous Ismaili Editions les Jumeaux - Les calligraphes