Jade,
Je crois que l'objectif de ce film était bien de défendre quelque part les intérêts des indigènes. Donc, il apparaît logique que le réalisateur ne montre pas scènes où des indigènes sont enrollés de force, contre leur gré, dans l'armée française.