Etudier l'islam en mauritanie

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

N maarenmen in daga kundun ya yi , xa xaso sikki fono ku in tanpi moxo sirin . Inke ga nuxudunxulaaxu be kini an di , an ga na ñi telle a na ñi xaalisi lamaane ga an ma xa .
N xoxonen wa xaranwa non di a da xuraara tanga xuranqu ya maxa , in kaawun renmen xa wa non a xa da xuraana tanga suranqu ya maxa . i su da tanga nuwagisoto ya yi . xa xaranlenma na xaranlenma yanxandi a xotte ya ni . xa in simayen maxa i ra wa an deemana .

Traduction!

Cher parent, je suis parti sans y connaître quelqu'un. J'ai d'ailleurs beaucoup souffert durant les trois premiers mois. Le conseil que je peux te donner est le suivant : en allant, il serait mieux d'avoir une petite somme avec toi.
J'ai mon cadet qui y étudie. Il a mémorisé le Coran auprès des Maures. J'y ai aussi mon cousin [fils de mon oncle maternel], lui aussi a mémorisé le Coran auprès des Maures. Ils ont tous les deux mémorisé le Coran à Nouakchott. Mais malheureusement un élève peut être difficilement l'hôte d'un autre éléve. Mais je pense qu'ils peuvent t'aider.