Salam,
Je dirais que certains, certaines, ont gadé des mentalités de l'époque où ils ont quitté le village d'origine, et que 30 40 50 ans après..., ces mentalités ont évolué "même au village" alors que eux, elles, les ont gardés.
Je ne sais pas si je me suis fait comprendre et si j'ai bien compris le message précédent.