Assalam alaykoum wa rahmatoullah wa barakatouh

Abû Bakr al-Siddiq qu’Allâh l’agrée demanda un jour au Prophète (sallallâhu `alayhi sallam) :

« Enseigne-moi une invocation que je répéterai dans ma prière.
Le Prophète (sallallâhu `alayhi wa sallam) lui répondit :

Dis : Mon Dieu, je me suis fait beaucoup de tort à moi-même
et il n’y a que toi qui pardonnes les péchés.
Aussi, accorde-moi un pardon qui [me] vienne Toi et fais-moi miséricorde, car Tu es Celui qui pardonne, le Très Miséricorde.

Allâhumma innî dhalamtu nafsî dhulmân kathirân
wa lâ yaghfiru-dh-dhunûba illa Anta
fa-ghfirlî maghfiratan-min `indik(a)
wa-rhamnî innaka Anta-l-Ghafûru-r-Rahîm(a).
NdT : An Nawawi indique que l'expression "dans ma prière" indique que cette invocation doit être récitée après la tashshahud final en prière.

Abû Bakr al-Siddiq qu’Allâh l’agrée demanda un jour au Prophète (sallallâhu `alayhi wa sallam) :

Ô Envoyé de Dieu ! Enseigne-moi des paroles que je répéterai matin et soir.
Le Prophète (sallallâlu 'alayhi wa sallam) lui répondit :

Dis : Mon Dieu, Créateur des cieux et de la terre,
Toi qui connais le non-manifesté (ghayb) comme le manifesté (chahâda),
Seigneur et Maître de toutes choses,
je témoigne qu’il n’y a d’autre dieu que Toi
et je te demande de me préserver des méfaits de mon âme
et des méfaits de Satant et de son associationnisme.

Allâhumma Fâtira-s-samawâti wal ard(i)
`Alimu-l-ghaybi wa shahâda
Rabba kulli shay-in wa malîkah(u)
Ash-hâdu an-lâ ilaha illa Ant(a)
A`ûdhu bika min-sharri nafsî
Wa min-charri-sh-shaytâni wa shirkih(i)

Source : Invocations des Compagnons qu'Allâh les agrée. - aslama.com - forums
Wa alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh