Xa su ke bire waaga! Waaga do siino gobo.
ALLAH gan na waaga di fallen koyi o ya. A ga na a koyi o ya, a ganta o fiini xenpendeye.
ALLAH gan na wuyi do saha ña o su daŋa, na Sooninkaxu ke jiidi! Amine!!!

Bonne fête de l'Aïd à tous et à toutes.
Qu'on soit encore là l'année prochaines et les années suivantes, en paix et en bonne santé pour fêter ça à nouveau.
Amiine!