Une vieille discussion, mais toujours d'actualité.