Questions et réponses en Islam

[Salem]

Assalamou Aleykoum Wa Rahmatoulah,
Combien étaient(le nombre)les hommes de la grotte,et le nombre d'années qu'ils y ont passé

Le nombre n'est connu que de Dieu seul, et le nombre d'années qu'ils y ont passé de 300 et 9 années.

18.22. Ils diront : "ils étaient trois et le quatrième était leur chien". Et ils diront en conjecturant sur leur mystère qu'ils étaient cinq, le sixième étant leur chien et ils diront : "sept, le huitième étant leur chien". Dis : "Mon Seigneur connaît mieux leur nombre. Il n'en est que peu qui le savent". Ne discute à leur sujet que d'une façon apparente et ne consulte personne en ce qui les concerne.

18.25.Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cent ans et en ajoutèrent neuf (années).

[kiitee]

Le nombre n'est connu que de Dieu seul, et le nombre d'années qu'ils y ont passé de 300 et 9 années.

18.22. Ils diront : "ils étaient trois et le quatrième était leur chien". Et ils diront en conjecturant sur leur mystère qu'ils étaient cinq, le sixième étant leur chien et ils diront : "sept, le huitième étant leur chien". Dis : "Mon Seigneur connaît mieux leur nombre. Il n'en est que peu qui le savent". Ne discute à leur sujet que d'une façon apparente et ne consulte personne en ce qui les concerne.

18.25.Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cent ans et en ajoutèrent neuf (années).

Exatement Dans le verset nous n'avons pas le nombre exate de leurs nombres.Seul ALLAH connait leur nombre.

[DJILA DIAGUILINKE]

Barakallahou Fikoum pour vos réponses.
Cependant je souhaiterai plus d'explications pour le nombre d'années passées à la grotte.Il faut décoder le nombre:trois cents ans et en ajoutèrent neuf

[Salem]

Barakallahou Fikoum pour vos réponses.
Cependant je souhaiterai plus d'explications pour le nombre d'années passées à la grotte.Il faut décoder le nombre:trois cents ans et en ajoutèrent neuf

Certaines personnes avance que 300 serait le nombre d'années solaire et 309 serait le nombre d'années lunaire. Après Dieu seul sait.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Barakallahou Fikoum pour vos réponses.
Cependant je souhaiterai plus d'explications pour le nombre d'années passées à la grotte.Il faut décoder le nombre:trois cents ans et en ajoutèrent neuf

"Dis : "Allah sait mieux combien de temps ils restèrent là. A Lui appartient l'Inconnaissable des cieux et de la terre. Comme il est Voyant et Audient! Ils n'ont aucun allié en dehors de lui et Il n'associe personne à son commandement" Veset 26, sourate Al-kahf.

Je pense qu'à partir de ce verset, nous nous devons d'être prudents pour ne pas donner un nombre au hasard. Allah sait mieux.

[DJILA DIAGUILINKE]

Certaines personnes avance que 300 serait le nombre d'années solaire et 309 serait le nombre d'années lunaire. Après Dieu seul sait.

Barakallahou fik,ALLAH est l'Unique OMNISCIENT,les différents interprètes du TRES SAINT et NOBLE CORAN attribuent le nombre 300 aux années solaires et les neufs ajoutées au total du nombre d'années lunaires(309).
En effet un siècle d'années solaires équivaut à 103 années lunaires,d'où les 3 siècles(300) à 309 années lunaires.

[kiitee]

"Dis : "Allah sait mieux combien de temps ils restèrent là. A Lui appartient l'Inconnaissable des cieux et de la terre. Comme il est Voyant et Audient! Ils n'ont aucun allié en dehors de lui et Il n'associe personne à son commandement" Veset 26, sourate Al-kahf.

Je pense qu'à partir de ce verset, nous nous devons d'être prudents pour ne pas donner un nombre au hasard. Allah sait mieux.

Comme l'a dit le frere cheikhou-na,le mieux c'est de s'arrêter la ou DIEU c'est arreter.DIEU est le plus Savant.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Comme l'a dit le frere cheikhou-na.

Ana Akhoûka, wa layssa Cheikhou-ka. Nahnu ikhwâne fi dîn.

[DJILA DIAGUILINKE]

"Dis : "Allah sait mieux combien de temps ils restèrent là. A Lui appartient l'Inconnaissable des cieux et de la terre. Comme il est Voyant et Audient! Ils n'ont aucun allié en dehors de lui et Il n'associe personne à son commandement" Veset 26, sourate Al-kahf.

Je pense qu'à partir de ce verset, nous nous devons d'être prudents pour ne pas donner un nombre au hasard. Allah sait mieux.

Salam,
je n'en disconviens pas,d'où mon post précédent.
J'ai bien dit qu'ALLAH est l'UNIQUE OMNISCIENT,avant de proposer la version des interprètes du CORAN.
Le caractère inimitable du CORAN est indéniable,d'où une interprétation(et traduction)des versets avec toujours la formule:ALLAH est l'UNIQUE OMNISCIENT.

[DJILA DIAGUILINKE]

Comprendre:interprétation(et NON traduction)j'ai omis la négation,ce qui peut altérer le sens de ma pensée,