Le professeur de soninké de l'INALCO est un linguiste de haut niveau dénomé Gérard Galtier. Il a beaucoup collaboré aux activités de l'APS.
Celui de bambara s'appelle Gérard Dumestre. C'est un homme excpetionnel, de haut niveau. Il a passé plus d'une trentaine d'années au Mali et à Abidjan. Son niveau de bambara est tout simplement époustouflant.