Tu as raison, le Coran n'a pas aboli la Torah ou l'Evangile, il confirme ces Ecritures et les domine.
Il me semble que quand on fait allusion aux gens du Livre, on parle de ceux qui ont reçu ces Ecritures telles qu'elles ont été révélées.
Oui, ceux qui respectent ces Ecritures trouveront sûrement le salut, mais ceux qui les ont trahi sont voués à l'enfer.
Et aujourd'hui, c'est le cas de la majorité des chrétiens (qui par exemple associe le prophète Jesus à Dieu) et de la majorité des juifs (qui par exemple renie le dernier phophète Mohammed (bsl)).
Je pense que selon que l'on soit musulman, juif ou chrétien aujourd'hui, on ne respecte pas la religion d'Abraham de la même manière.