Comme il en existe dans toutes les langues je propose ce thread aux soninkaranautes de proposer des mots Soninké avec une image en illustration.
Je commence :
Boore = pigeon
Printable View
Comme il en existe dans toutes les langues je propose ce thread aux soninkaranautes de proposer des mots Soninké avec une image en illustration.
Je commence :
Boore = pigeon
Salam,
Je propose kiine = baobab
http://www.piroguedormorombe.com/pho...s/baoba007.jpg
PEACE
Moi j'ai toujours entendu = Maka boore.Citation:
Posté par Hadiya WAGUE
Citation:
Posté par miss ében
Je connais Kiide pour baobab
Dab le pigeon se désigne par boore. Maka boore est le nom attribué certains espèces de pigeon mais Maka fait référence à la Mecque. maintenant est ce provenance de la Mecque ces pigeons je ne sais pas !Citation:
Posté par dab
C'est vrai que pour le baobab chez nous au fouta on dit kiide yitteCitation:
Posté par dab
Autruche = hirige
Pour l'espece en photo ci-dessus nous aussi on dit maka boore.Citation:
Posté par dab
Et pour l'autre espèce(pigeon ramier) plus répendu au pays on dit boore.
Mais l'autre(maka boore) aussi on dit parfois boore tout cour.
L'explication doit peut-être être que nos ancêtre ne connaissait que l'autre espece(pigeon ramier) et qu'en allant pour la première fois à la mecque ils ont decouvert cette autre espece et l'ont surnommé maka boore.
Ils ont du en apporter avec eux car maintenant on en retrouve plein en elevage au pays.
Wa Allah a'alam
En tous cas pigeon = boore en effet.
Et selon les région il y en a qui change d'appelation pour désigner une espèce précise.
Kiidé ou Kiine(baobab)?Citation:
Posté par miss ében
Citation:
Posté par deya
asalam!kidé=(baobab)et kiiné=(epoux)a mon avis perso.
http://i1025.photobucket.com/albums/...e_afrique1.jpg
L'Âne je l'appelle Fare ou (hare).
************************************************** ******
http://i1025.photobucket.com/albums/...viande_xe9.jpg
Le taureau je l'appelle Gumbo
J'ai vu que certain écrire le mot aussi ainsi Gunbo
************************************************** *******
http://i1025.photobucket.com/albums/...cureuil_gr.jpg
L'écureuil je l'appelle Gouané ;DGuwane
************************************************** *******
http://i1025.photobucket.com/albums/...op-prairie.jpg
Le cheval je l'appelle Si
En tous black ebene faut venir nous expliquer ou tu as ramassé "kiine" ;DCitation:
Posté par Hadiya WAGUE
Tchooo
Serpent à sonnette = kosokosone
Salam
En effet, c est bien kiide que je voulais écrire. :)
Tribal il n y a rien à expliquer si ce n est que j ai fait une erreur de frappe.
PEACE
Mes amis comment appelle t-on le rhinoceros en soninké. pour vous dire je l'ignore completement et j'ose dire que je ne suis pas seul
http://wwwedu.ge.ch/co/golette/colle...petitChien.jpg
chien = wulle
**************************
http://www.go-annonces.com/photo_1_1...n-donation.jpg
chat = musunne
**************************
http://4.bp.blogspot.com/_ilfXgneu34...00/serpent.jpg
serpent = malla