Comment dit-on en Soninké ?

[Malièna]

Est ce qu'une personne pourrait me dire comment dit-on "Mon coeur" nom affectueux. Merci

[walibanna]

Est ce qu'une personne pourrait me dire comment dit-on "Mon coeur" nom affectueux. Merci

Je pense que l'équivalent de ce terme est " nyonki' en soninké.
Littéralement, ça vaut dire "mon âme", mais il est utilisé pour désigner une personne qu'on aime très très fort et en général de sexe opposé.

Fodyé Cissé doit en savoir bcp plus que tout le monde!!!!!!!!!!

Merci

[Fodyé Cissé]

Je pense que l'équivalent de ce terme est " nyonki' en soninké.
Littéralement, ça vaut dire "mon âme", mais il est utilisé pour désigner une personne qu'on aime très très fort et en général de sexe opposé.

Fodyé Cissé doit en savoir bcp plus que tout le monde!!!!!!!!!!

Merci

Moi, je ne connaissais même pas ce terme !
Tu viens de m'apprendre quelque chose.
Tu dois avoir une grande expérience en tout cas .

[Rockia-du-93]

Salam aleycoum

Comment dit-on coutume en soninké? Est-ce que c'est pas "laada"?

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Salam aleycoum

Comment dit-on coutume en soninké? Est-ce que c'est pas "laada"?

Oui coutume peut être traduite par laada. Mais il faut garder à l'esprit que laada est un terme arabe (al adat).

En réalité coutume veut dire en soninké fi xasu ou bien gannin piinu.

[kabu tirera]

Oui coutume peut être traduite par laada. Mais il faut garder à l'esprit que laada est un terme arabe (al adat).

En réalité coutume veut dire en soninké fi xasu ou bien gannin piinu.

NKe gellin in ga ma futundi in sinmeyen maxa i ti : laada danŋa ( naamen ) ya yi

[Silamaxa]

Tu ne t'es pas trompé.
ça, c'est facile à retenir pour toi !!

Comment on appelle la mante religieuse en Soninké ?

On l'appelle communément"wurunsiyaané".Bien que l'accent aigu n'existe pas en Soninke ;juste pour facilter la lecture.En décomposant le mot vous verrez wuro qui veut dire nuit et siyaane en rapport avec rasage.Les deux mots sont liés par la laison -n-.
Ex; wuro-n-teraana
wuro-n-yilaana
La prononciation sera wurunteraana,wurunyilaana.
Ardo

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

NKe gellin in ga ma futundi in sinmeyen maxa i ti : laada danŋa ( naamen ) ya yi

C'est possible. Mais naame veut dire culture non?

[Rockia-du-93]

Oui coutume peut être traduite par laada. Mais il faut garder à l'esprit que laada est un terme arabe (al adat).

En réalité coutume veut dire en soninké fi xasu ou bien gannin piinu.

Merci beaucoup pour la traduction

[Rockia-du-93]

On l'appelle communément"wurunsiyaané".Bien que l'accent aigu n'existe pas en Soninke ;juste pour facilter la lecture.En décomposant le mot vous verrez wuro qui veut dire nuit et siyaane en rapport avec rasage.Les deux mots sont liés par la laison -n-.
Ex; wuro-n-teraana
wuro-n-yilaana
La prononciation sera wurunteraana,wurunyilaana.
Ardo

Salam,

Chez "nous" siyaañe veut dire mouche, par contre pour le rasage on dit "siyinde" ou "khesounde", je ne sais pas si tu pourras comprendre (je ne sais pas écrire en soninké)