Citation Posté par dab Voir le message
Que cela soit détaillé ou abrégé je ne vois pas pourquoi on y trouve le mot Alla alors que ce n'est pas du soninké ? est-ce qu'on peut me répondre pourquoi ce mot ?
J'ai été confronté à ce problème, mes amis qui ont achetés le dictionnaire m'ont demander pourquoi Alla pour Dieu dans la langue soninké, ils savent parfaitement que c'est une autre langue étrangère.
J'avais pas saisis,en effet Alla n'est pas un nom d'origine soninké.

Les auteurs ont sans doute fait un gros travail en faisant ce dictionnaire et les erreurs ne sont peut être pas de leur faute car ce n'est pas un travail facile.

Si il y a leurs coordonnés sur le dico je te suggere de leur en faire la remarque et peut être se pencheront-ils la dessus.

Il ont fait du beau boulot mais pour l'améliorer je pense que c'est l'affaire de tous.