Salam

En y réfléchisant hayintabéli ou fayintabéli n'est pas le therme le plus exact pour invisible car hayindé ou fayindé= regarder aussi.

Ex: Quand on dit à quelqu'un a hayi ou a fayi = regarde


Regarder et voir ou visible se differencient un peu.

Pour visible ou voir on a par exemple: n'ma wari ou n'ma yéri ou n'ma wori (selon les région)= je ne l'ai pas vu.

Donc invisible pourrai ce traduire aussi par warintabéli ou yérintabéli ou worintabéli.


Mais comme on dit apprenons ensemble.