Alors je ne sais pas ce que tu n'avais pas compris dans mes explications seulement ce que je veux dire c'est qu'en fraçais , juste pour parler seulement on construit des phrases et chaque phrase a un suijet , un verbe , un complement et par fois on trouve même des particuls verbale dans une phrase en tout cas en soninké. DONC ,
Quand t'on dis lettre, phrase, verbe, complement, tout ça sont en français .
En soninké on les appels AINSI:
Exemple:
Français soninké
Phrase = Diganta
Verbe = Xotti koyinda
Complement = digan tinmanda
Point (.) = tonbe
Point virgul (= tonbe do gorobe
Point d'intérogation (?) = gorin_funcen do tonbe
Point d'esxclamation (!) = lesemeyen xottin renme
je ne sais pas si mes explications sont satisfaisantent en tout vous saver lire un peu le soninké vous si ce le cas vite fait vous aller comprendre.
merci baucoup