Cours de soninké une fois par semaine, Sooninkan xannen xaranŋen koye ta 1.

[Fodyé Cissé]

Par contre, moi je suis pour la tendance qui n'admet l'apostrophe. Je suis pour ceux qui écrivent ntonge. Comme l'a dit Elhadji N'diaye supra, ce n'est pas parce que les français utilsent l'apostrophe que l'on doit aussi nous aligner derrière cela. Il me semble que l'hamonisation ait exclu cette façon d'écrire le soninké.

En effet, dans les termes ci-dessous, ils excluent l'utilisation de l'apostrophe, car cela peut porter confusion (c.f. explication de MARIRENME et l'exemple ci-dessous sur Siidi)

"
10 - La notation des formes pleines et des formes contractées a da a katu ou a d'a katu

Les formes pleines ont été adoptées afin d'éviter des confusions, la structure d'a de la langue se prétant à cette ambiguité :
Siidi do a daga
Siidi d'a daga
Siidi da a kutu
Siidi d'a kutu
Les 2 d'a prêtant à confusion, il a été retenu de garder les formes pleines. "

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

En effet, dans les termes ci-dessous, ils excluent l'utilisation de l'apostrophe, car cela peut porter confusion (c.f. explication de MARIRENME et l'exemple ci-dessous sur Siidi)

"
10 - La notation des formes pleines et des formes contractées a da a katu ou a d'a katu

Les formes pleines ont été adoptées afin d'éviter des confusions, la structure d'a de la langue se prétant à cette ambiguité :
Siidi do a gaga
Siidi d'a daga
Siidi da a kutu
Siidi d'a kutu
Les 2 d'a prêtant à confusion, il a été retenu de garder les formes pleines. "

Tout à fait mon frère. Tu faisais le timide, alors que tu es un trésor de la langue soninkée. MARINREME, tu a bien fait d'aiguillonner tout le monde.