Salam
Pour les deux mots :nuurunaarante et xaaxantaaxu
Dans mon parler du gadiaga il te faut mettre de "u" pour avoir le son réel du mot car c'est comme si je te disais "nou" et "nouuuu" du français , dans certains mots soninké il te faut tirer sur le son de la voyelle courte pour avoir une longue donc ce qui veut dire que chaque fois que tu as un son tiré d'1 voyelle ,celle-ci est doublée.C'est un peu comme le "é" et "è" du français,voici un ex: butu (être faché) et buutu (un instrument de musique des "taalibo",il a suffit tout simplement de doubler le "u" pour que le mot change de signification.
Absolument, en soninké il existe des voyelles courtes comme "a", "u" etc. et des voyelles longues commes "aa". La prononciation d'une voyelles courte et d'une voyelle longue n'est pas la même.
Dernière modification par Fodyé Cissé 31/07/2007 à 12h54