Salam,
La première structure nominative est celle qu'on emploie pour définir un objet ou une personne,en particulier en réponse aux questions:
-" manne ni ke ?" = qu'est-ce que c'est ?)
-" ko ni ? = qui est-ce ?
La réponse se présente sous la forme d'une locution de trois mots selon le scéma suivant:
Nom (+n) + "ya" + "ni"
Ex: Fuuren ya ni = c'est la pirogue

"ya" et "ni" , bien qu'employés systématiquement ensemble dans cette structure,sont deux mots différents.
"YA" est une particule emphatique insistant sur le mot précédent.
"NI" est un prédicatif , c'est à dire un mot qui définit le genre de relation entre les mots de la phrase.Il ne s'agit nullement d'une forme du verbe "être",bien qu'on soit amené à le traduire:"c'est" dans cette structure.
Ex: Oku sugon ya ni = c'est notre chèvre
Oku ya sugon ni = c'est notre chèvre à nous

"Fuuren ya ni" peut se traduire indifféremment par "c'est la pirogue" ou "c'est une pirogue",la notion de défini et indéfini en soninké n'étant pas correspondante avec celle du français , le "n" placé à la fin du mot "fuuren" a un rapport avec la notion soninké de défini et d'indéfini.

Exemples d'emploi:
"sugon ya ni" = c'est une chèvre ou c'est la chèvre
"ke sugo ya ni" = c'est cette chèvre
"N sugon ya ni" = c'est ma chèvre

Le "n" ne s'emploie plus si le nom est prédéterminé par un démonstratif " ke "; il s'emploie encore si le nom est prédéterminé par un possessif.

L'emploi de ce "n" est dans l'état actuel , un des problèmes essentiels que pose la syntaxe soninké.