Bonjour,
Voici un dictionnaire français-Soninké en ligne:https://glosbe.com/fr/snk/
Pour le remplir
-Cliquez sur ajouter une tradiction
-Une fenêtre s'ouvre qui vous demande de vous connecter.
-Cliquez sur Create account à droite pour créer un compte ou sur log in with facebook pour se connecter avec votre compte facebook.
-Dans notre cas, on clique sur log in with facebook(presque tout le monde a un compte facebook)
-Après la connexion on tombe sur formulaire à remplir.
Dans la partie langue1, mettez une expression ou un mot en français et mettez la signification de ce mot en soninké dans la partie langue 2.
Si vous voulez, vous pouvez les définir dans les parties définitions ...
Pour terminer cliquer sur un des boutons bleus qui se trouvent juste après le formuliare.
Et voila le dictionnaire se rempli peu à peu.
PS: Ecrivez les mots soninkés en soninké c'est à dire avec l'alphabet soninké
Exemple: Le matin = Suxuba et non soukhouba etc