Gulubu gulubu salle

[Silamaxa]

/l/&/r/ sont interchangeables en Soninke raison pour laquelle vous aurez ces deux prononciations pour le filet /jala//jara/ ou encore /renme//lenme/pour fils.
Quant à/futo/ou/huto//fare/ ou /hare/ ce sont des variantes dialectales. A l'écrit l'on maintiendra la lettre la plus constante .
D'après certaines études le/f/est plus constant.Cette constance est due à la comparaison avec le Bamanan qui dit/fali/.Il ne dit jamais /hali/.
Une précision pour ceux qui utilisent le/f/ ils utilisent aussi le/h/ mais seulement dans les emprunts en Arabe comme/haadamarenme//haqile/ etc...

[Fodyé Cissé]

Salut Cissé,
Mais non chez moi on prononce futo.
Ce mot "Gurubu Gurubun" ca vient du bruit que fait le frottement.

C'est bien cela qu'on appelle chez nous "Gulubu gulubu".