Le mot soninké du jour

[Poete soninke]

Salutations = Kuuñinde.

Felicitations = Maamande.

Cadeaux = Musundo.

Bonheur = Jamu - Xeeri.

Malheur = Suno - Sunoye.

Content = ñaxa = ñaxalliye.

Soidarite = Kappe.

Paix = Genme.

Amour = Xanuye.

Affection = Denme.

Pitier = Hinneye.

[FAKOLY94]

Salutations = Kuuñinde.

Felicitations = Maamande.

Cadeaux = Musundo.

Bonheur = Jamu - Xeeri.

Malheur = Suno - Sunoye.

Content = ñaxa = ñaxalliye.

Soidarite = Kappe.

Paix = Genme.

Amour = Xanuye.

Affection = Denme.

Pitier = Hinneye.

je ne vous contredise pas mais je sujère quelque mot content sewéye. félicitation nouaride. bonheur horoma.malheur masibo c'est ma proposition

[Miss Magoo]

le mot soninké du jour : bire ou biire, utilisé pour décrire un instant ou un moment donné,

Ex : Djeneba ri kan bire ?
Traduction : Djénéba est arrivée quand ?

Se dit lorsqu'on veut parler du vécu, d'une personne.

Ex: Aminata renme ma biire.
Traduction : L'enfant d'Aminata n'a pas vécu

ou encore utilisé pour décrire une personne lunatique,

Ex : Magou ni biire sere nya
Traduction : Magou est une personne lunatique.

Bon bein je vous laisse me corriger maintenant

PEACE

Bah merci!

Sinon, j’apprends quelque chose la, je ne connaissais pas du tout ce sens du mot Biire

[MARIRENME]

Bah merci!

Sinon, j’apprends quelque chose la, je ne connaissais pas du tout ce sens du mot Biire

Asalam,
Attention ! comme l'a dit Fodiyé , dès qu'une voyelle est doublée en soninké le son change et la signification du mot aussi , c'est pour cela que : BIRE = VIVRE ou SURVECU ou MOMENT et que BIIRE = HANGAR ou Prénom qu'on donne la plupart à une femme soit parcque sa mère lui a donné naissance sous un hangar ou c'est comme les prénoms contre les mauvais esprits , EX: NANGALLE , SINGALLE, JOOXE , SEDI , SEDIFO ,BIRANTE , ALLAKUYE etc...

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Un sujet à nourrir, car il développé notre vocabulaire en soninké.

[juwwariyya]

salam alaykum

le soninké une langue qui me fait beaucoup penser à la langue du quran mashaallah car très riche et compliquée

wa salam

[sumaarenkunda]

ke masalan ta m'o su ga da kotonti na tuguti,a ni fo ya kappo o xannen wa, a na yille a denne kaane kuuñinde do maamande wa katta maarenmen su

[Abdulayi Jara]

Je voudrais proposer 'saarido' comme mot du jour.
J'ai tombé sur ce mot 'saarido' et je veux avoir de la précision de son sens. Je comprends 'captif' mais aussi, 'autochtone de X' comme « faransi saarido. » Merci de votre aide !

[Poete soninke]

je ne vous contredise pas mais je sujère quelque mot content sewéye. félicitation nouaride. bonheur horoma.malheur masibo c'est ma proposition

- En commencant par Horoma = c'est un mot arabe en soninke ont dit Jamu.
- Masibo = C'est aussi un mot arabe; en soninke c bone.

- je suis d'accord avec votre sewoye c'est content; c'est aussi Niakhaliye '' Nyaxaliye.
c'est comme on dit quelqu'un est content '' Kaati nyaxalimte ni '' ou bien '' Kaati sewonte ni'' les deux a la fois.

J'arrive au fond d debat; '' Nouwarinde '' Remerciement.
Merci = Nawaari. Nuwaari.
- Felicitation = Maamande ou xantande; sa donne un gros coeur a quelqu'un qui ta fait meilleur chose dans ta vie tu sais pas comment tu paye sa generosite.

[kabu tirera]

Je voudrais proposer 'saarido' comme mot du jour.
J'ai tombé sur ce mot 'saarido' et je veux avoir de la précision de son sens. Je comprends 'captif' mais aussi, 'autochtone de X' comme « faransi saarido. » Merci de votre aide !

N maarenme in tuwaaxun roxoyen danŋa , in ra nta jaabi sire kini an ŋa . xa in na in xalli buccinen ko .
saaridon ra wa ňaana baraduuro be o ga walla soxonten do ňanŋan naxa ,
in maxa saaridon : a bogu saaron ya yi
xo : kara : karaado
banbu : banbaado
batu : batundo