Le mot soninké du jour

[faba]

je veux juste savoir la signification ou l'origine du mor sombi

[Alboury]

je veux juste savoir la signification ou l'origine du mor sombi

Bonjour,
Je vais tenter de vous donner l'explication que je connais de ce mot. Ce n'est pas forcément la verité, mais c'est l'explication qu'on ma' enseignée.

Ce mot est composé de:
Soome et biye qui veut dire "brule-levre"
Son origine remonte à un temps de famine où une mère de famille n'ayant rien à donner à ses enfants et à son mari, dit à ce dernier:" je vais vous préparer qlq chose à base de graine, mais il risque de vous bruler les lèvres. Parce que en le consommant, c'est la lèvre qui sera le premier contact avec cet aliment. Etant donné que les membres avaient très faim, la consommation se fit très rapidement pendant que le SONBI était encore chaud. Et le chef dit: ah, a di nsoomen bi. Et le mot SONBI est né de là.

S vous avez d'autres explications, merci de partager svp

Kiyen do xeeri