Le mot soninké du jour

[MARIRENME]

"Gaaja" : veut dire " Bats toi "'
- donne aussi : "Gajaañe" : Une bataille, une guerre
- On peut y tirer également la célèbre contrée Soninké minée autrefois par des guerres fraticides : "Gajaaga" et "Gajaaganko" ( Personnes issues de cette contrée ).

Salam,
Makalou ! toi aussi tu vas nous "hontir" devant Oustaz , je suis dispo pour des cours soninké à domicile comme tu es trop occupé par Latif et sa maman...

Gaja au lieu de Gaaja et gajanŋe au lieu de gajaaňe
Pour le reste c'est très très bien

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Salam,
Makalou ! toi aussi tu vas nous "hontir" devant Oustaz , je suis dispo pour des cours soninké à domicile comme tu es trop occupé par Latif et sa maman...

Gaja au lieu de Gaaja et gajanŋe au lieu de gajaaňe
Pour le reste c'est très très bien

Il n'a pas la tête à des cours maintenant. Le plus clair de son temps est consacré au senonde du petit Demba, à la vaisselle et au linge pour sa femme. En tout cas, les cartes téléphoniques sont plus reposantes que cette corvée.

[MARIRENME]

Salam,

)Il peut s’agir du mariage, surtout de celui des personnes âgées. «Ke yugu xase di i kacce lo ke yaxarin xase», c’est-à-dire : «Ce vieil homme s’est marié avec cette vieille femme». On peut dire aussi que : «i da kacce la a xannen ŋa", c’est-à-dire : « Ils ont scellé son union ».

C'est bien cela , juste pour ajouter qu'on le dit aussi(chez nous) d'un homme qui hérite de la ou des femmes de son frère même s'il n'est pas vieux homme ;on aura ainsi les deux verbes (kini et ro ) : Fanta da i kaccen kini Denba , Denba da i kaccen ro fanta xanne on dit aussi " a da a ( i ) saagandi.

[Habibatou]

Salam,

)Il peut s’agir du mariage, surtout de celui des personnes âgées. «Ke yugu xase di i kacce lo ke yaxarin xase», c’est-à-dire : «Ce vieil homme s’est marié avec cette vieille femme». On peut dire aussi que : «i da kacce la a xannen ŋa", c’est-à-dire : « Ils ont scellé son union ».

C'est bien cela , juste pour ajouter qu'on le dit aussi(chez nous) d'un homme qui hérite de la ou des femmes de son frère même s'il n'est pas vieux homme ;on aura ainsi les deux verbes (kini et ro ) : Fanta da i kaccen kini Denba , Denba da i kaccen ro fanta xanne on dit aussi " a da a ( i ) saagandi.

aie aie qu'est ce que je regrette d'avoir sécher tes cours à bakel, avec kaou Lassana promis je me rattrape !

[makalou]

Salam,
Makalou ! toi aussi tu vas nous "hontir" devant Oustaz , je suis dispo pour des cours soninké à domicile comme tu es trop occupé par Latif et sa maman...

Gaja au lieu de Gaaja et gajanŋe au lieu de gajaaňe
Pour le reste c'est très très bien

Salam
Oups pardon ! Tu sais, moi et l'orthographe Soninké, ça fait 2. Je suis pour les cours de Soninké. Non même pas, j'ai la tête ici, je m'apelle pas Fodyé Cissé moi...
Sinon, gajanŋe existe aussi est c'est une tubercule je crois. Il est cultivé en même temps que l'arachide chez nous.

[MARIRENME]

Salam
Oups pardon ! Tu sais, moi et l'orthographe Soninké, ça fait 2. Je suis pour les cours de Soninké. Non même pas, j'ai la tête ici, je m'apelle pas Fodyé Cissé moi...
Sinon, gajanŋe existe aussi est c'est une tubercule je crois. Il est cultivé en même temps que l'arachide chez nous.

Salam,
Décidément c'est pas ton jour aujourd'hui: c'est gajaane et non gajanŋe. Je risque de devenir Hayiranké si tu continues ces "histoires"

[Fodyé Cissé]

Salam,
Décidément c'est pas ton jour aujourd'hui: c'est gajaane et non gajanŋe. Je risque de devenir Hayiranké si tu continues ces "histoires"

Toi aussi, il faut le comprendre. Il est perturbé en ce moment loll

[makalou]

Salam,
Décidément c'est pas ton jour aujourd'hui: c'est gajaane et non gajanŋe. Je risque de devenir Hayiranké si tu continues ces "histoires"

Salam
Bon je laisse tomber... Que Dieu me protège du Hayirankaxu.

[Hadiya WAGUE]

Salam,
Makalou ! toi aussi tu vas nous "hontir" devant Oustaz , je suis dispo pour des cours soninké à domicile comme tu es trop occupé par Latif et sa maman...

Gaja au lieu de Gaaja et gajanŋe au lieu de gajaaňe
Pour le reste c'est très très bien

Gaja peut aussi signifier souris

C'est dans ce sens qu'on peut dire Gaja lenme (petit souris) ou gaja xulle (souris blanc) et gaja binne (souris noir)

[Fodyé Cissé]

Le mot Soninké du jour est yinbe (le feu en français)
Au pluriel, ça donne yinbu.

Ce mot peut signifier la brillance. Exemple dans une expression familière : ALLAH gan na xa yinbun kumu (Que DIEU fasse que vous brilliez).

Yinbe peut aussi signifier une lampe/lumière.
Exemple, on dira: Yinbun kumi (les lampes/feux ont été allumées)