Salam,
Makalou ! toi aussi tu vas nous "hontir" devant Oustaz , je suis dispo pour des cours soninké à domicile comme tu es trop occupé par Latif et sa maman...
Gaja au lieu de Gaaja et gajanŋe au lieu de gajaaňe
Pour le reste c'est très très bien
Gaja peut aussi signifier souris
C'est dans ce sens qu'on peut dire Gaja lenme (petit souris) ou gaja xulle (souris blanc) et gaja binne (souris noir)