Le mot soninké du jour

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Mon mot soninké est "te"

te qui peut signifier: crème, huile...

te (huile)
exemple: Fatumata da te lo baramandi (Fatoumata a mis de l'huile dans la casserole)

te (crème)
exemple: Musa da te ndari (Moussa s'est mis de la crème)

il y a aussi le "te" (soxo te)
help! Je ne sais pas comment me faire expliquer lol

Bonsoir!

Toutes mes félicitations. Malgré quelques petites erreurs dans la transcription de ton soninké, tes exemples sont très bien.

Te veut dire aussi champ de culture. Je pense que c'est ce tu voulais dire à travers ton dernier exemple. On peut par exemple dire cela : Te xooren gollen giri, c'est-à-dire : Le travail du grand champ a commencé ou encore : O duguta te xoore ke soxono, c'est-à-dire : Nous avons fini de cultiver/labourer le grand champ. Bien à toi.

[Rockia-du-93]

Bonsoir!

Toutes mes félicitations. Malgré quelques petites erreurs dans la transcription de ton soninké, tes exemples sont très bien.

Te veut dire aussi champ de culture. Je pense que tu voulais dire à travers ton dernier. On peut par exemple dire cela : Te xooren gollen giri, c'est-à-dire : Le travail du grand champ a commencé ou encore : O duguta te xoore ke soxono, c'est-à-dire : Nous avons fini de cultiver/labourer le grand champ. Bien à toi.

Voila merci pour tes exemples, ils sont clairs