Le mot soninké du jour

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

J'avoue que j'avais même pas vu que ce mot Kacce avait été déjà donné.

Mais, ne t'inquiète pas, c'est même très bien que tu l'aies donné de nouveau avec d'autres exemples, ce qui démontre le richesse de notre langue et la foison des exemples et des acceptions autour d'un même mot.

[Hadiya WAGUE]

Le mot du jour que je vous propose est Digaame (parole, mot),pluriel digaamu exemple A di digaame kini ( il a donné sa parole )

Digan bure : mauvaise parole

Digan sire : bonne parole

Digan duro : faire du verbiage

Digan baane : une seule parole

[sumaarenkunda]

xuuru xuru in ta baana

xuxutu kattu in ta baana

kippa sanpa in ta baana

kuuni diga moxoni sooninkan xanne

[Abdulayi Jara]

exemple A di digaame kini ( il a donné sa parole )

N haqilen ga ma bono, nke sinmeye ni, o haaju yere ni 'gorobe' ya, a ga 'auxiliaire' do 'pronom' bakka me yi, xoyi: A d'i digaame kini

Yanp'in maxa!

[Fodyé Cissé]

N haqilen ga ma bono, nke sinmeye ni, o haaju yere ni 'gorobe' ya, a ga 'auxiliaire' do 'pronom' bakka me yi, xoyi: A d'i digaame kini

Yanp'in maxa!

Safandi moxon : A da i ...
Xa soro wa safana ke moxo xa : A di ...
Wala xa : A d'i ....

[MARIRENME]

Asalam ,
Nke sinmaye maxa an ga da misaale be kini , a ga ni : a da i digaamen kini ( a seheene kundu ya ) , selli wannasaaran ga na ti : il a donné sa parole = a da i xannen kini , ke ya do a gemunten ni

N wa mulla maarenmun na in deema ku xottu wure jagana in da:

[MARIRENME]

Asalam ,
Nke sinmaye maxa an ga da misaale be kini , a ga ni : a da i digaamen kini ( a seheene kundu ya ) , selli wannasaaran ga na ti : il a donné sa parole = a da i xannen kini , ke ya do a gemunten ni

N wa mulla maarenmun na in deema ku xottu wure jagana in da:

XOTTU KU YAANI :

SUNO :

MAME :

BUTU :

[Fodyé Cissé]

Le mot soninké du jour est : baane (lire baané).

Baane en Soninké veut dire Un.
Baane a une place importante dans la langue Soninké, car plusieurs mots dérivent de ce mot-là. Quand on compte en Soninké, c'est le 1er chiffre qu'on cite aussi.

Quelques mots dérivés de Baane :

- baanaaxu : solitude

- baane ti baane : un par/à un

- baane veut aussi dire pareil/identique/ressemblant/unique. Exemple: O su n baana topunu (Nous avons des chaussures identiques).

- baane veut aussi dire seul. Exemple: Baanaaxun da ALLAH baane ya nafa (La solititude n'est bénéfique qu'à DIEU Seul). Ici, baane veut dire seul alors que baanaxu exprime ici la solititude.

[Poete soninke]

Salutations = Kuuñinde.

Felicitations = Maamande.

Cadeaux = Musundo.

Bonheur = Jamu - Xeeri.

Malheur = Suno - Sunoye.

Content = ñaxa = ñaxalliye.

Soidarite = Kappe.

Paix = Genme.

Amour = Xanuye.

Affection = Denme.

Pitier = Hinneye.

[FAKOLY94]

Salutations = Kuuñinde.

Felicitations = Maamande.

Cadeaux = Musundo.

Bonheur = Jamu - Xeeri.

Malheur = Suno - Sunoye.

Content = ñaxa = ñaxalliye.

Soidarite = Kappe.

Paix = Genme.

Amour = Xanuye.

Affection = Denme.

Pitier = Hinneye.

je ne vous contredise pas mais je sujère quelque mot content sewéye. félicitation nouaride. bonheur horoma.malheur masibo c'est ma proposition