Le mot soninké du jour

[Miss Magoo]

le mot soninké du jour : bire ou biire, utilisé pour décrire un instant ou un moment donné,

Ex : Djeneba ri kan bire ?
Traduction : Djénéba est arrivée quand ?

Se dit lorsqu'on veut parler du vécu, d'une personne.

Ex: Aminata renme ma biire.
Traduction : L'enfant d'Aminata n'a pas vécu

ou encore utilisé pour décrire une personne lunatique,

Ex : Magou ni biire sere nya
Traduction : Magou est une personne lunatique.

Bon bein je vous laisse me corriger maintenant

PEACE

Bah merci!

Sinon, j’apprends quelque chose la, je ne connaissais pas du tout ce sens du mot Biire

[MARIRENME]

Bah merci!

Sinon, j’apprends quelque chose la, je ne connaissais pas du tout ce sens du mot Biire

Asalam,
Attention ! comme l'a dit Fodiyé , dès qu'une voyelle est doublée en soninké le son change et la signification du mot aussi , c'est pour cela que : BIRE = VIVRE ou SURVECU ou MOMENT et que BIIRE = HANGAR ou Prénom qu'on donne la plupart à une femme soit parcque sa mère lui a donné naissance sous un hangar ou c'est comme les prénoms contre les mauvais esprits , EX: NANGALLE , SINGALLE, JOOXE , SEDI , SEDIFO ,BIRANTE , ALLAKUYE etc...