Le POEME en Soninke [ SOONINKEN NI ! ].

[Poete soninke]

Nke xanne ni faaban xanne!
Nke xanne ni saaxan xanne!

Nke xanne!

Xan liŋe, xan daxamunte!

Xan gemunte, xan yuruwante!

Nke xanne!

Xan darajante, xan giyante!

Nke xanne!

Xannun xana!

Xan xasun joota!

Xannun xawansa!

Nke xanne!

Xannun tonte!

Xannun gondonme!

Nke xanne!

Asuwaani xanne!

Sooni xanne!

Nke xanne!

Sooni xanne!

Sooño xanne!

Nke yinme xanne!

Soninkara xanne!

Sooninkan xanne!

Nke xanne!

Wagadu xanne, wagadu xase xanne!

Kunbi xanne, kunbi saleh xanne!

kanta xanne, kanta xase xanne!

Sooni xanne, soninkara xanne!

Nke xanne, nke yinme xanne!

Faaban xanne, saaxan xanne!

Xan yuruwante!
Xan demunte!
Xan gemunte!
Xan senne!

Nke xanne, wandi xannun xana!

Xan xase, xan fana, xan giyante!

Fatanbinni binnu xanne!

Xan dallanta dalante!

N xanne ni sooninkan xanne!

N sefe xanne ni sooninke!

N xanne ni sooninkan xanne!

N safandi dere ni sooninkan safande!

Nke xanne w'in xannen ŋa wandi xannun do me naxa!

Sooninkan xanne nta sankunu n neene kanma!

Soninkara xanne nta sontonno n neene kanma!

Xannun xana fana, faasandan sire!

Xannun joota fana, Jongindan sire!

Xannun xawansa, xawasanda sire!

N d'an xanu xanuye su xenpa!

Xan demunte... N na d'an ña !
Soninkara Deena / Aliou sy Sawane