Le calendrier Soninke,

Sooninke

in ti o na mulla na kalanderiye (Calanderie) ya dabari sooninken di, gelli xa ga kati o deemana ti warayinu ya a kanma, kun ga ni xo ku tirindu yi:
1- yelli o na siinan jaaten wuttu ti tibabunun xallen ya yi ba? m'o na a wutu o yinme fiinun wa, xo; WAGADU taaxe misaale.?
gelli o ga na yi a wuttu o yinme fiinun wa, xa da kan sinma?
2- xasun xa toxonu o na tibabunun xallun ya koono o xannen di ba? m'o na toxo duran dabari i ya? bawo Alla xasu ku ya toxonu n'o ku maxa.

xa na du doxoto n'in jaabi ku yi gelli sere be ga na waxati kita a da.
xa na xa haqe toxo.

Français

On voudra faire le calendrier en Soninke, et on a besoin de vos opinions ;
Comment doit- on le faire ?
- l’année
1- est ce qu’on doit prendre le compte d’année à L’année Chrétienne ? comme 2006 2007 …………….
2- Ou on peut commencer notre compte de l’année par un évènement soninke, par exemple : la date de La fondation de l’empire du Ghana ( Wagadou).
- le mois
1- on transforme les mois Chrétiens de Français en soninke [c'est-à-dire la prononciation de mois en sonike ] exemple: janvier en soninke [ sanwiye ou janwiye] septembre en soninke [ septanburu]. ??
2- Ou peut- on créer d’autre noms aux mois de l’année ??
Comme :
Janvier = dalla en soninke
Février = denba en soninke.
Par exemple.

Salut a tous

**********************************
Kante Madibiramou
Charge des affaires Culturelles
de l’Association Culturelle
de soninke en Egypte
madibiramu@yahoo.fr
kantela2@hotmail.com